1 00:00:34,952 --> 00:00:35,745 хора? 2 00:00:35,828 --> 00:00:36,996 Толкова мъничък! 3 00:00:39,915 --> 00:00:41,625 Защо да си бъркам в крака? 4 00:00:42,084 --> 00:00:45,212 Монах Танг, тук! 5 00:00:45,296 --> 00:00:45,963 Монах Танг 6 00:00:46,047 --> 00:00:47,256 тук! 7 00:00:48,382 --> 00:00:50,384 Ти си спал от векове 8 00:00:51,302 --> 00:00:52,887 Искахме да те събудим... 9 00:00:53,304 --> 00:00:54,889 Имаме добри новини... 10 00:00:55,431 --> 00:00:57,224 съжалявам 11 00:00:58,517 --> 00:00:59,393 съжалявам 12 00:00:59,477 --> 00:01:00,519 съжалявам 13 00:01:00,603 --> 00:01:04,023 Монах Танг, имаме страхотни новини да ти кажа 14 00:01:04,106 --> 00:01:06,817 честито! 15 00:01:06,901 --> 00:01:08,235 Вие сте на място... 16 00:01:08,319 --> 00:01:11,030 ...винаги сте мечтали 17 00:01:11,113 --> 00:01:12,073 Това ли е Индия? 18 00:01:12,156 --> 00:01:13,616 Правилно! 19 00:01:14,241 --> 00:01:15,576 Индия 20 00:01:16,160 --> 00:01:18,537 Най-после стигнах целта си 21 00:01:18,704 --> 00:01:20,831 съжалявам 22 00:01:25,294 --> 00:01:26,629 майстор 23 00:01:30,049 --> 00:01:31,717 И ти си се смалил? 24 00:01:39,266 --> 00:01:41,769 Учителю, защо и ти си в Индия? 25 00:01:42,311 --> 00:01:45,106 Монах Танг, не си ме разочаровал 26 00:01:45,189 --> 00:01:46,774 Искахте 22 сутри 27 00:01:46,857 --> 00:01:50,402 Те са натоварени на 10 конски каруци 28 00:01:50,569 --> 00:01:51,904 Твои са, ако ги искаш 29 00:01:51,987 --> 00:01:53,989 Помогнете си 30 00:01:54,782 --> 00:01:57,076 Но основната причина да съм тук днес... 31 00:01:57,326 --> 00:01:59,161 ...е да ти дам награда 32 00:01:59,245 --> 00:02:00,246 Каква награда? 33 00:02:00,412 --> 00:02:02,414 За да живееш толкова дълго 34 00:02:13,092 --> 00:02:14,760 Опитайте го 35 00:02:16,387 --> 00:02:17,847 Каква чест 36 00:02:20,266 --> 00:02:21,517 харесва ми 37 00:02:21,600 --> 00:02:23,227 Дискретно или смело... 38 00:02:23,310 --> 00:02:25,062 Вие го контролирате 39 00:02:25,729 --> 00:02:28,399 Дясната страна е по-светла, виждате ли? 40 00:02:28,983 --> 00:02:31,735 Можете да го изравните 41 00:02:31,819 --> 00:02:33,737 Може ли да помолим за няколко думи? 42 00:02:33,821 --> 00:02:35,197 Трябва да помисля за това 43 00:02:38,200 --> 00:02:39,410 майстор! 44 00:02:39,493 --> 00:02:40,744 Какво... става? 45 00:02:40,870 --> 00:02:42,538 Забавлявайте се! 46 00:03:04,810 --> 00:03:07,104 монах! Платете си... 47 00:03:07,188 --> 00:03:08,314 ...или шефът ще те изхвърли 48 00:03:08,981 --> 00:03:10,399 аз знам 49 00:03:13,235 --> 00:03:16,947 Хвърляне на нож със завързани очи! Невероятни физически постижения! 50 00:03:17,031 --> 00:03:20,409 Навийте, навийте! Не пропускайте това! 51 00:03:26,540 --> 00:03:30,377 Нашите гост звезди са пътешественици на запад... 52 00:03:31,503 --> 00:03:32,922 Прасето, рибата и маймуната 53 00:03:33,005 --> 00:03:35,341 Най-великото шоу на земята 54 00:03:35,758 --> 00:03:39,470 Само два цента на човек 55 00:03:39,553 --> 00:03:41,347 Какво ще кажете за половин цена? 56 00:03:41,430 --> 00:03:42,890 Купете един, вземете един безплатно? 57 00:03:43,182 --> 00:03:44,350 Това е сделка 58 00:03:44,433 --> 00:03:45,559 благодаря 59 00:03:46,560 --> 00:03:47,937 Покажи време 60 00:03:48,646 --> 00:03:51,315 Прекрасното...Прасенце! 61 00:03:52,775 --> 00:03:53,484 жена... 62 00:03:56,779 --> 00:03:58,656 как се казваш Вашата възраст? 63 00:03:58,739 --> 00:03:59,949 луд! 64 00:04:00,199 --> 00:04:01,367 Голямото рибено чудовище... 65 00:04:01,450 --> 00:04:03,661 ...Санди! 66 00:04:16,423 --> 00:04:18,342 Как смееш да плашиш детето ми! Засрамете се! 67 00:04:19,009 --> 00:04:19,635 Парите обратно! 68 00:04:21,011 --> 00:04:22,137 Пари обратно? 69 00:04:22,221 --> 00:04:23,847 Ядосва ли ме? 70 00:04:25,224 --> 00:04:26,392 Парите обратно! 71 00:04:29,103 --> 00:04:30,187 Дайте ни още един шанс! 72 00:04:30,271 --> 00:04:31,105 Имаме още да ви покажем 73 00:04:31,188 --> 00:04:32,147 Дайте ни още един шанс! 74 00:04:32,898 --> 00:04:33,983 Ако не ги харесваме... 75 00:04:34,066 --> 00:04:36,068 Връщате двойно на всички! 76 00:04:37,486 --> 00:04:38,570 Добре 77 00:04:39,571 --> 00:04:42,199 Негово превъзходителство... Кралят на маймуните! 78 00:04:49,915 --> 00:04:51,292 фалшив! Парите обратно! 79 00:04:52,626 --> 00:04:54,628 Маймуно, направи малко салта! 80 00:04:54,712 --> 00:04:56,547 Двойното връщане ще ни изчисти! 81 00:05:09,059 --> 00:05:10,519 добре... 82 00:05:10,978 --> 00:05:11,979 Вашата щедрост ще нахрани ни няколко дни 83 00:05:12,896 --> 00:05:14,064 Вземете го обратно 84 00:05:15,065 --> 00:05:16,859 Шефе, този монах мами! 85 00:05:16,942 --> 00:05:19,820 Той не може да ни върне! Изхвърлете го! 86 00:05:19,903 --> 00:05:22,114 Ти си срам за моя цирк! Бягай! 87 00:05:25,659 --> 00:05:27,578 Шефе, ние не сме хора от цирка 88 00:05:27,953 --> 00:05:29,038 Ние сме будистки монаси 89 00:05:29,121 --> 00:05:31,582 Пътят ни е дълъг и труден, ние сме гладни 90 00:05:31,915 --> 00:05:33,584 И ми е гадно! 91 00:05:35,210 --> 00:05:36,337 Боли ме тялото 92 00:05:36,420 --> 00:05:39,006 Минаха дни, откакто ядох за последен път 93 00:05:39,131 --> 00:05:41,175 Толкова жалко? ела... 94 00:05:42,885 --> 00:05:44,428 Тези две кифли... 95 00:05:44,803 --> 00:05:45,679 ...са за праведните хора 96 00:05:45,763 --> 00:05:47,765 Мъже, които заслужават помощ 97 00:05:47,848 --> 00:05:49,266 Достоен ли си? 98 00:05:49,892 --> 00:05:51,310 Ние наистина сме от Великата династия Тан 99 00:05:51,393 --> 00:05:53,270 Ние побеждаваме демони 100 00:05:54,313 --> 00:05:57,691 Маймуно, покажи им уменията си 101 00:06:13,832 --> 00:06:14,917 удари ме 102 00:06:15,876 --> 00:06:17,086 удари ме 103 00:06:17,294 --> 00:06:18,629 Не мога да направя това, братко Маймуно 104 00:06:19,171 --> 00:06:21,215 Не съм самоубиец 105 00:06:22,049 --> 00:06:23,509 Да те ударя ли тогава? 106 00:06:24,009 --> 00:06:25,886 Още по-малко бих искал това, братко Маймуно 107 00:06:26,303 --> 00:06:28,138 Добре, веднъж се живее, ще те ударя 108 00:06:32,684 --> 00:06:34,061 Братко, твърд си като камък! 109 00:06:34,144 --> 00:06:36,355 Сякаш цялата ми ръка е разбита! 110 00:06:36,563 --> 00:06:38,857 Хубаво момче, не те ли е срам? 111 00:06:39,733 --> 00:06:40,734 Гледайте още малко преди да се оплаквате 112 00:06:40,818 --> 00:06:42,361 И спри да ме боцкаш 113 00:06:42,444 --> 00:06:43,278 Трябва да 114 00:06:46,532 --> 00:06:49,118 Удари ме... Учителят иска да изпълняваме 115 00:06:49,660 --> 00:06:51,495 Гладен съм, нямам сили 116 00:06:52,121 --> 00:06:53,247 Отново 117 00:06:54,123 --> 00:06:56,250 Това не е извинение за бягство 118 00:06:56,417 --> 00:06:57,709 Удари ме, глупако! 119 00:06:57,960 --> 00:06:59,420 Чувал съм, че има фалшиви покорители на демони наоколо 120 00:06:59,503 --> 00:07:02,131 Те оставиха много хора наранени 121 00:07:02,214 --> 00:07:03,382 Вие трябва да сте тези! 122 00:07:04,299 --> 00:07:05,134 Да, ние сме виновни 123 00:07:05,217 --> 00:07:08,178 Проблемът е, че моите ученици са твърде силни 124 00:07:08,262 --> 00:07:10,180 Разбира се, продължаваш да се хвалиш... 125 00:07:23,652 --> 00:07:25,195 Един удар е достатъчен 126 00:07:25,487 --> 00:07:26,780 Спрете сега 127 00:07:33,036 --> 00:07:34,037 Това ще свърши работа за сега 128 00:07:35,914 --> 00:07:38,000 Толкова си желан! 129 00:07:38,333 --> 00:07:39,668 Позволете ми да запаля малко огъня ви 130 00:07:41,378 --> 00:07:42,713 не! Махни се от мен! 131 00:07:43,005 --> 00:07:44,756 Маймуно, не клякай само там 132 00:07:44,840 --> 00:07:46,258 Направете нещо по въпроса! 133 00:08:17,289 --> 00:08:19,833 Много съжалявам, това наистина е всичко от нас 134 00:08:19,917 --> 00:08:21,543 Без такса за това, което току-що сте видели 135 00:08:21,627 --> 00:08:22,586 Страхотен господин 136 00:08:22,669 --> 00:08:26,048 Представянето ви е повече от впечатляващо 137 00:08:26,507 --> 00:08:28,926 Не казвайте повече, опитайте този захаросан плод 138 00:08:29,009 --> 00:08:30,385 Нека бъдем братя 139 00:08:30,511 --> 00:08:33,972 Братко, сега видя какво могат да направят 140 00:08:34,056 --> 00:08:35,933 Иска ми се да можеха да се контролират по-добре 141 00:08:37,226 --> 00:08:39,561 Ние наистина побеждаваме демони 142 00:08:39,645 --> 00:08:40,437 Разбира се, че го правиш 143 00:08:41,730 --> 00:08:44,024 Маймуно, ела и се извини 144 00:08:52,491 --> 00:08:53,659 Вземете лентата за глава 145 00:08:57,788 --> 00:08:58,872 Сложи го 146 00:09:00,874 --> 00:09:02,292 Носете го правилно сега 147 00:09:03,168 --> 00:09:04,628 аз го правя 148 00:09:06,129 --> 00:09:08,340 Говорите, докато дъвчете клонка? Лоша маймуна! 149 00:09:10,342 --> 00:09:12,469 Няма да го направя, ако не ти харесва 150 00:09:15,556 --> 00:09:17,641 Но спри да ме наричаш „Лоша маймуна“! 151 00:09:18,850 --> 00:09:20,477 Мога да те наричам така, ако искам 152 00:09:20,561 --> 00:09:21,228 Лоша маймуна 153 00:09:21,311 --> 00:09:22,604 Лоша маймуна 154 00:09:22,688 --> 00:09:23,981 Страхотно! 155 00:09:24,314 --> 00:09:27,025 Кажи го само още веднъж... 156 00:09:27,276 --> 00:09:28,485 страх ме е 157 00:09:28,569 --> 00:09:30,654 Ужасно е! Толкова ме е страх! 158 00:09:30,737 --> 00:09:32,281 Не ви ли е страх всички? 159 00:09:40,289 --> 00:09:42,249 Дори и да избухва 160 00:09:42,332 --> 00:09:44,001 Не можеш да си снизходителен 161 00:09:44,084 --> 00:09:45,877 Нека всички заедно да му се скараме 162 00:09:45,961 --> 00:09:47,963 1, 2, 3... 163 00:09:48,046 --> 00:09:50,757 Лоша маймуна! 164 00:09:55,804 --> 00:09:57,014 "Момчето ми, момчето ми..." 165 00:09:57,097 --> 00:10:00,309 — Защо си толкова зле? 166 00:10:01,226 --> 00:10:02,603 „Тормоз, измама...“ 167 00:10:02,686 --> 00:10:06,023 „Защо ме натъжаваш толкова?“ 168 00:10:06,148 --> 00:10:08,233 "Научи се да бъдеш добро момче" 169 00:10:08,942 --> 00:10:10,694 "Научи се да обичаш" 170 00:10:11,778 --> 00:10:14,406 "Грижа за другите" 171 00:10:14,489 --> 00:10:16,366 „Напълни сърцето си с цвят“ 172 00:10:17,951 --> 00:10:19,703 "Моето добро момче..." 173 00:10:19,953 --> 00:10:23,290 "Побързай обратно при мен" 174 00:10:23,457 --> 00:10:25,542 "Моята прегръдка..." 175 00:10:29,046 --> 00:10:30,714 "Моето добро момче..." 176 00:10:30,797 --> 00:10:33,884 "Бъдете искрени" 177 00:10:33,967 --> 00:10:38,305 "Ти си този, който обичам най-много" 178 00:10:49,399 --> 00:10:52,152 Учителю, нашето е просто малко предприятие 179 00:10:52,235 --> 00:10:54,905 Това, което виждате, е всичко, което имаме 180 00:10:55,405 --> 00:10:57,366 Ако не ти е достатъчно... 181 00:10:57,449 --> 00:10:59,785 ... тогава всичко, което можем, е да предложим живота си 182 00:10:59,868 --> 00:11:01,161 Спрете 183 00:11:01,828 --> 00:11:05,123 Първо, не съм тук, за да изнудвам нещо от теб 184 00:11:05,457 --> 00:11:06,625 Второ... 185 00:11:07,376 --> 00:11:09,086 Няма значение, няма да го кажа 186 00:12:07,644 --> 00:12:12,357 ПЪТУВАНЕ НА ЗАПАД: ДЕМОНИТЕ ОТВЪРЩАТ НА УДАР 187 00:12:24,161 --> 00:12:25,746 Кога майка ти... 188 00:12:25,829 --> 00:12:26,955 ...започнете да се държите така? 189 00:12:27,247 --> 00:12:28,665 Преди няколко дни 190 00:12:28,874 --> 00:12:30,167 Не знам защо 191 00:12:30,250 --> 00:12:32,002 Скоро след като се преместихме тук... 192 00:12:32,085 --> 00:12:33,462 ... тя започна да говори глупости 193 00:12:36,089 --> 00:12:37,174 Ако се приближа до нея... 194 00:12:37,966 --> 00:12:41,052 ...тя ме драска като луда 195 00:12:41,928 --> 00:12:43,847 Нямам представа защо е такава 196 00:12:43,930 --> 00:12:46,141 Напълно съм изтощена 197 00:12:47,017 --> 00:12:48,393 За щастие двете ми дъщери... 198 00:12:48,518 --> 00:12:50,520 ...помогни ми да се грижа за майка ми 199 00:12:52,439 --> 00:12:54,566 Това ги изтощава 200 00:12:55,275 --> 00:12:56,860 Дъщерите ти ли са? 201 00:12:56,943 --> 00:12:58,278 Кръстници 202 00:12:58,737 --> 00:12:59,738 На колко години са? 203 00:12:59,821 --> 00:13:00,864 Току-що навършиха шестнайсет 204 00:13:01,573 --> 00:13:03,575 Изглеждат малко изтощени 205 00:13:04,367 --> 00:13:06,161 Те са работили твърде много 206 00:13:06,244 --> 00:13:07,746 Те бяха лъчезарни преди 207 00:13:07,829 --> 00:13:09,331 Колко ужасно! 208 00:13:09,915 --> 00:13:12,209 Бабо, пий малко конги 209 00:13:12,292 --> 00:13:15,128 Не си ял цял ден 210 00:13:15,504 --> 00:13:17,005 Друго прилягане? 211 00:13:19,841 --> 00:13:21,009 Мамо, добре ли си? 212 00:13:23,094 --> 00:13:24,221 ма, ма, ма... 213 00:13:24,846 --> 00:13:27,098 Аз съм...Спокойно 214 00:13:32,687 --> 00:13:33,563 бързо! Огледалото за екзорсизъм! 215 00:13:33,647 --> 00:13:34,397 Идва веднага! 216 00:13:35,106 --> 00:13:36,441 Десет хиляди богове изпращат мълнии... 217 00:13:36,525 --> 00:13:38,568 ...да разкрие скритите демони! 218 00:13:39,736 --> 00:13:41,071 Покажи се! 219 00:13:45,408 --> 00:13:47,661 Всички демони, разкрийте се! 220 00:13:53,333 --> 00:13:55,585 Нищо? 221 00:13:56,795 --> 00:13:59,840 Но цялата стая мирише отвратително 222 00:14:00,590 --> 00:14:02,467 Ако не е нейното тяло, тогава... 223 00:14:03,134 --> 00:14:05,178 ...може би има второ зрение 224 00:14:05,887 --> 00:14:07,848 Тя вижда демоните в другите 225 00:14:08,139 --> 00:14:09,766 Затова е толкова уплашена 226 00:14:10,725 --> 00:14:12,853 Може ли да са тези двамата? 227 00:14:16,022 --> 00:14:18,275 Прекалено дълго ги търпях 228 00:14:18,358 --> 00:14:20,402 Всички демони, разкрийте се! 229 00:14:23,822 --> 00:14:26,575 Твърде ярко! Нищо не виждам! 230 00:14:26,950 --> 00:14:28,410 какво? Не и те 231 00:14:30,412 --> 00:14:31,913 Може ли да е... 232 00:14:41,840 --> 00:14:43,341 Космат рак! 233 00:14:56,813 --> 00:14:58,982 Лоша маймуно! 234 00:15:01,943 --> 00:15:03,320 Лоша маймуно! 235 00:15:07,073 --> 00:15:09,409 Лоша маймуна! 236 00:15:14,080 --> 00:15:15,081 Виж това 237 00:15:15,248 --> 00:15:17,542 Майсторският камшик е наистина силен днес 238 00:15:18,209 --> 00:15:21,004 Този камшик е запазил Маймуна под контрол за 500 години 239 00:15:21,087 --> 00:15:22,714 Трябва да е силно 240 00:15:38,104 --> 00:15:39,481 Знаехте, че тези двамата променят формата си 241 00:15:39,856 --> 00:15:41,399 Защо не ги спряхте? 242 00:15:41,483 --> 00:15:43,109 Ти ме помоли да изпълня 243 00:15:43,193 --> 00:15:44,277 Така и направих 244 00:15:44,361 --> 00:15:45,695 И какво изпълнихте? 245 00:15:45,862 --> 00:15:46,988 Поисках няколко салта 246 00:15:47,072 --> 00:15:48,698 И ти разруши семейство! 247 00:15:49,240 --> 00:15:51,242 Тогава не трябваше да ме наричаш "Лоша маймуна" 248 00:15:51,326 --> 00:15:54,788 Знаеш ли, това ме кара да побеснявам 249 00:15:55,080 --> 00:15:57,624 Не исках да те наричам така 250 00:15:57,707 --> 00:15:59,125 Всички знаят, че нямам предвид това 251 00:15:59,209 --> 00:16:00,919 Толкова малко нещо и се опитваш да ме убиеш? 252 00:16:01,002 --> 00:16:01,711 Толкова безмилостен 253 00:16:02,087 --> 00:16:04,214 отвори си устата! 254 00:16:05,256 --> 00:16:08,802 По-широко! Искаш живота ми 255 00:16:14,015 --> 00:16:15,433 Сега ти предлагам живота си 256 00:16:15,517 --> 00:16:17,811 хапка! Страхливец си, ако не го направиш 257 00:16:19,771 --> 00:16:21,147 Хей, има какво да се види тук! 258 00:16:21,815 --> 00:16:22,607 хапка! 259 00:16:22,691 --> 00:16:23,775 направи го 260 00:16:28,613 --> 00:16:29,614 Защо се отнесе така с мен? 261 00:16:31,241 --> 00:16:33,118 говори! кажи нещо! 262 00:16:33,284 --> 00:16:34,244 Защо продължаваш да го правиш? 263 00:16:34,327 --> 00:16:36,621 мами ме! Провокира ме! 264 00:16:36,705 --> 00:16:40,291 Наранява ме! Измъчва ме! Малтретиране с мен! 265 00:16:41,918 --> 00:16:44,796 Изглежда нашите дни на победа над демони... 266 00:16:46,923 --> 00:16:48,925 ...приключиха 267 00:16:52,178 --> 00:16:53,513 Да се разпуснем 268 00:16:53,805 --> 00:16:55,140 „Разпускам“? 269 00:16:55,557 --> 00:16:58,643 „Разпускане“ означава ли, че иска да ни убие? 270 00:16:59,728 --> 00:17:00,729 майстор! 271 00:17:04,107 --> 00:17:06,276 Разбирам защо Учителят прави тези неща 272 00:17:06,359 --> 00:17:08,903 Но моля, първо изпийте това лекарство 273 00:17:08,987 --> 00:17:11,364 Отсега нататък ще бъда послушен 274 00:17:13,074 --> 00:17:16,578 какво казваш Не те наказвам 275 00:17:18,788 --> 00:17:20,832 Учителю, вие със сигурност знаете... 276 00:17:21,666 --> 00:17:24,335 Моите братя и аз... Всички сме с едно сърце 277 00:17:24,419 --> 00:17:27,213 Ако накажеш братчето Маймуна... Тогава и сърцето ме боли 278 00:17:27,297 --> 00:17:28,089 И сърцето ми... 279 00:17:28,673 --> 00:17:31,092 ...наистина боли 280 00:17:35,013 --> 00:17:36,473 Това е толкова вярно 281 00:17:36,556 --> 00:17:37,265 Когато те ударих 282 00:17:37,348 --> 00:17:38,349 Наистина ме боли сърцето 283 00:17:38,433 --> 00:17:39,934 Учителю, опитайте, ако не ни вярвате 284 00:17:42,520 --> 00:17:44,355 Когато те накажа... 285 00:17:45,023 --> 00:17:47,525 И аз страдам от сърдечна болка 286 00:17:48,401 --> 00:17:50,236 Ако бях тръгнал сам да намеря сутрите... 287 00:17:50,320 --> 00:17:51,738 Щях да стигна там отдавна 288 00:17:52,489 --> 00:17:53,948 Това, че си с мен, изобщо не помага 289 00:17:54,032 --> 00:17:56,493 Мога да покоря сто врагове... 290 00:17:56,576 --> 00:17:57,577 ... с една ръка 291 00:17:57,660 --> 00:17:58,661 Трябва ли да ти казвам това? 292 00:17:58,995 --> 00:18:02,165 Усвоих Палмата на Буда 293 00:18:02,248 --> 00:18:03,750 Наистина ли трябва да ти казвам това? 294 00:18:04,626 --> 00:18:07,712 Така че не е това ти ми помагаш да намеря сутрите 295 00:18:07,837 --> 00:18:10,715 аз ти помагам да направим заслуги и да научим будизма 296 00:18:10,799 --> 00:18:12,884 Заявявам ли се кристално ясно? 297 00:18:12,967 --> 00:18:14,344 разбираш ли 298 00:18:14,594 --> 00:18:15,970 Да, правим 299 00:18:21,059 --> 00:18:22,393 Стига толкова засега 300 00:18:22,477 --> 00:18:24,896 Лягайте си, имаме много работа утре 301 00:18:35,740 --> 00:18:37,408 — Грешна маймуна! 302 00:18:37,492 --> 00:18:40,453 — Ще ти покажа палмата на Буда! 303 00:19:19,117 --> 00:19:19,993 Липсвах ли ти 304 00:19:22,203 --> 00:19:24,330 Той дори дразни Брат Маймуна 305 00:19:24,414 --> 00:19:25,790 Умът на Учителя е достигнал такова високо ниво 306 00:19:26,374 --> 00:19:29,210 Това не е Брат Маймуна, който прегръща 307 00:19:29,502 --> 00:19:31,296 Това е някой друг 308 00:19:44,809 --> 00:19:45,643 Амитабха, Амитабха 309 00:19:45,727 --> 00:19:47,812 Учителю, изглеждаше щастлив снощи 310 00:19:48,479 --> 00:19:50,565 Радвахме се да те видим щастлив 311 00:19:50,940 --> 00:19:52,942 Но няма да ви кажем 312 00:19:53,193 --> 00:19:55,570 за какво говориш 313 00:19:56,154 --> 00:19:56,946 Няма останала вода 314 00:19:57,030 --> 00:19:58,698 Втори братко, донеси вода 315 00:19:58,865 --> 00:20:01,242 Защо трябва да го правя? 316 00:20:01,326 --> 00:20:02,327 Как се появи... 317 00:20:02,410 --> 00:20:03,536 ...съгласен ли сте с тази идея? 318 00:20:03,620 --> 00:20:05,622 Престанете да се карате, аз ще отида 319 00:20:19,219 --> 00:20:20,511 Подаятел, извинявай... 320 00:20:20,595 --> 00:20:21,512 Просто минавах 321 00:20:21,596 --> 00:20:23,598 Мога ли да ви обезпокоя с вода за варене на ориз? 322 00:20:25,391 --> 00:20:26,935 Няма нужда от това 323 00:20:27,185 --> 00:20:29,062 Можете да хапнете тук 324 00:20:29,145 --> 00:20:30,855 Аз съм вегетарианец 325 00:20:30,980 --> 00:20:32,690 Какъв късмет! 326 00:20:32,774 --> 00:20:35,693 Ядем вегетарианска храна 327 00:20:36,194 --> 00:20:37,737 Ние също сме набожни, споделяме същия път 328 00:20:37,820 --> 00:20:39,656 Естествено е да споделяме храната си 329 00:20:39,948 --> 00:20:42,367 И можете да останете след хранене 330 00:20:42,742 --> 00:20:45,453 Ще можем да сравняваме бележките 331 00:20:47,789 --> 00:20:49,666 Болен е, няма ли да му е гадно? 332 00:20:50,250 --> 00:20:52,961 Няма значение, първо можем да го излекуваме 333 00:20:53,044 --> 00:20:55,088 Би било неучтиво да откажа 334 00:20:56,172 --> 00:20:58,299 Няма нужда да готвите, елате и яжте тук 335 00:20:58,675 --> 00:21:00,134 Какво ще кажете за моето конджи? 336 00:21:00,218 --> 00:21:02,011 Тази сутрин го приготвих 337 00:21:03,721 --> 00:21:05,390 Конгето ви ще изгори 338 00:21:05,473 --> 00:21:07,225 Върни се и гледай огъня 339 00:21:31,457 --> 00:21:33,793 Дарител на милостиня, вашето лекарство работи чудесно 340 00:21:33,876 --> 00:21:35,920 Вече се чувствам по-добре 341 00:21:36,713 --> 00:21:38,381 Тези тримата са мои престъпни ученици 342 00:22:00,445 --> 00:22:01,487 радвам се да се запознаем 343 00:22:02,238 --> 00:22:04,198 радвам се да се запознаем 344 00:22:05,283 --> 00:22:06,117 радвам се да се запознаем 345 00:22:07,118 --> 00:22:08,703 радвам се да се запознаем 346 00:22:11,789 --> 00:22:13,207 Не флиртувай 347 00:22:15,293 --> 00:22:17,378 радвам се да се запознаем 348 00:22:17,462 --> 00:22:19,589 По дяволите, какво му е хубавото? 349 00:22:20,381 --> 00:22:21,883 Санди, какво казваш? 350 00:22:22,258 --> 00:22:23,676 Готвих конги 351 00:22:23,760 --> 00:22:25,303 какво си намислил 352 00:22:25,386 --> 00:22:26,512 "Хубаво, хубаво, хубаво..." 353 00:22:26,596 --> 00:22:28,348 Какво си мислите, че правите? 354 00:22:28,723 --> 00:22:31,017 Съжалявам, моят ученик е малко простодушен 355 00:22:31,142 --> 00:22:32,435 Няма значение 356 00:22:32,518 --> 00:22:34,020 Може ли само да те попитам... 357 00:22:34,103 --> 00:22:36,105 Има ли демони тук? 358 00:22:37,023 --> 00:22:38,524 Учителю, моля те, не ме плаши 359 00:22:38,608 --> 00:22:39,942 Защо ще има демони тук? 360 00:22:40,693 --> 00:22:41,736 Отиваш твърде далеч 361 00:22:42,945 --> 00:22:45,073 Защо да задавате такъв въпрос? 362 00:22:46,282 --> 00:22:47,658 всъщност... 363 00:22:47,742 --> 00:22:49,702 Ние побеждаваме демони 364 00:22:50,411 --> 00:22:52,538 Чудех се...Наистина ли? 365 00:22:52,622 --> 00:22:54,374 Бяхте толкова гостоприемен... 366 00:22:54,457 --> 00:22:55,875 Но няма с какво да го върнем 367 00:22:55,958 --> 00:22:58,211 Всичко, което мога да предложа, е еднократно екзорсизъм 368 00:22:58,294 --> 00:23:01,672 наистина ли Страшно си мил... 369 00:23:02,298 --> 00:23:03,883 Но, тъжно е да го кажа... 370 00:23:03,966 --> 00:23:05,885 Тук няма демони 371 00:23:08,471 --> 00:23:10,139 Виждаш ли лицето ми? 372 00:23:10,723 --> 00:23:11,432 удари ме 373 00:23:13,559 --> 00:23:14,435 Хайде бързо! 374 00:23:14,519 --> 00:23:17,188 Ако не го направиш, ще те пребия до смърт 375 00:23:18,231 --> 00:23:19,357 наистина ли 376 00:23:19,440 --> 00:23:20,983 защо 377 00:23:26,948 --> 00:23:28,574 Казах ти да ме удариш, мръсник 378 00:23:29,117 --> 00:23:30,576 пак ще те питам 379 00:23:30,743 --> 00:23:34,372 Удари ме, задник такъв! 380 00:23:37,792 --> 00:23:39,210 Пак ли си го загубил? 381 00:23:39,293 --> 00:23:40,711 Аз не съм задник 382 00:23:41,087 --> 00:23:42,964 Вие определено сте 383 00:23:43,172 --> 00:23:45,049 Но аз я наричах задник, не теб 384 00:23:45,133 --> 00:23:46,551 Проклет да си! 385 00:23:46,843 --> 00:23:48,469 Вие, задници, ме приемате за свой господар? 386 00:23:48,553 --> 00:23:49,262 Махай се от тук 387 00:23:49,971 --> 00:23:51,431 Махай се от тук 388 00:23:52,014 --> 00:23:52,765 Съжалявам за това 389 00:23:54,016 --> 00:23:55,476 Излезте всички 390 00:23:55,560 --> 00:23:57,353 Тя любезно ни покани да хапнем 391 00:23:57,895 --> 00:24:00,773 Удряш я по масата и я молиш да те удари 392 00:24:00,857 --> 00:24:02,066 И я нарече задник 393 00:24:02,150 --> 00:24:03,901 Отиди с лице към стената 394 00:24:03,985 --> 00:24:04,777 Обмислете какво сте направили 395 00:24:04,861 --> 00:24:07,488 С какво сте допринесли някога за обществото? 396 00:24:07,572 --> 00:24:10,366 Не се връщай, докато не го разбереш 397 00:24:21,085 --> 00:24:22,670 върни се! 398 00:24:23,087 --> 00:24:24,547 Учителю, още не сме го разбрали 399 00:24:24,630 --> 00:24:25,882 Не го мисли повече 400 00:24:26,132 --> 00:24:27,008 върни се! 401 00:24:27,508 --> 00:24:29,760 Все още го обмислям 402 00:24:29,844 --> 00:24:31,512 Тя ме хвана! 403 00:25:04,212 --> 00:25:05,338 Рейк 404 00:25:09,717 --> 00:25:10,718 Горе, горе! 405 00:25:10,801 --> 00:25:11,802 Горе, горе! 406 00:25:12,178 --> 00:25:13,763 Бързо, нагоре! 407 00:25:17,725 --> 00:25:20,686 Можете да спрете сега 408 00:25:46,921 --> 00:25:49,215 Майсторе, време е да покажете ръката си 409 00:25:50,800 --> 00:25:52,134 толкова си мил 410 00:26:12,154 --> 00:26:13,114 красота! 411 00:26:13,614 --> 00:26:15,616 толкова дълги крака... 412 00:26:15,700 --> 00:26:17,118 - какво правиш - Харесвам ги 413 00:26:23,916 --> 00:26:25,334 Аз съм паяк! 414 00:26:25,418 --> 00:26:27,336 Сигурно се шегуваш! 415 00:26:29,005 --> 00:26:30,214 Аз съм просто прасе 416 00:26:30,798 --> 00:26:31,716 Не се шегувах 417 00:26:38,931 --> 00:26:41,142 Твоята съпротива ме прави по-силен 418 00:26:46,355 --> 00:26:48,316 Не си отивай, на теб говоря! 419 00:27:57,426 --> 00:27:58,678 Какъв е този шум? 420 00:27:58,844 --> 00:28:00,680 Не се притеснявай, това е Санди 421 00:28:01,305 --> 00:28:03,307 Санди, добре ли си? 422 00:28:04,642 --> 00:28:06,894 Малко отровен, малко замаян 423 00:28:12,566 --> 00:28:15,736 Изглежда, че е време да се намеся 424 00:28:15,820 --> 00:28:18,447 Завладяването на демоните изисква искреност 425 00:28:18,531 --> 00:28:20,157 Водете ги към добронамереност 426 00:28:20,241 --> 00:28:22,243 Не е необходимо насилие 427 00:28:24,912 --> 00:28:29,959 „Без нож, касапин може да бъде Буда" 428 00:29:04,702 --> 00:29:06,120 Спри! 429 00:29:06,704 --> 00:29:08,038 маймуна... 430 00:29:08,497 --> 00:29:09,874 Прекалено си груб 431 00:29:09,957 --> 00:29:11,459 Само кули трябва да използва такава сила 432 00:29:11,542 --> 00:29:12,293 тръгвай си 433 00:29:12,752 --> 00:29:13,794 Нека аз да се справя с това 434 00:29:20,885 --> 00:29:22,762 Братко Маймуно, бъди по-кротък 435 00:29:22,887 --> 00:29:24,597 Току що започнах с нея 436 00:29:24,680 --> 00:29:26,724 Тя има толкова дълги крака 437 00:29:26,807 --> 00:29:27,892 Все пак рядък вид 438 00:29:27,975 --> 00:29:28,601 Тихо 439 00:29:31,812 --> 00:29:33,272 Пуснете 440 00:30:01,467 --> 00:30:03,719 Готово, Учителю 441 00:30:05,888 --> 00:30:07,139 какво? 442 00:30:07,681 --> 00:30:09,683 Ти я довърши, преди да имам шанс 443 00:30:09,767 --> 00:30:11,060 какво си мислеше 444 00:30:11,477 --> 00:30:14,146 Какво, не знаеш ли, че си бил в голяма опасност? 445 00:30:14,438 --> 00:30:16,565 Тя можеше да те погълне целия 446 00:30:16,649 --> 00:30:18,234 Имаш късмет, че удрям бързо 447 00:30:18,317 --> 00:30:19,276 Извадих я с един удар 448 00:30:19,360 --> 00:30:21,487 Колко пъти съм ти казвал? 449 00:30:21,570 --> 00:30:23,197 За да победиш демон, образовай го 450 00:30:23,280 --> 00:30:25,366 Не видя ли усмивката на лицето й точно сега? 451 00:30:26,367 --> 00:30:27,660 усмивка? 452 00:30:27,743 --> 00:30:29,370 Тя се усмихна на перспективата да те изяде 453 00:30:29,537 --> 00:30:30,913 Скандално! 454 00:30:30,996 --> 00:30:33,249 Тази усмивка беше толкова искрена 455 00:30:35,417 --> 00:30:36,961 Усмивката ми е още по-искрена 456 00:30:37,044 --> 00:30:38,295 Познай: обичам ли те? 457 00:30:38,379 --> 00:30:39,964 Или ще те убия? 458 00:30:47,513 --> 00:30:48,430 Кой си ти, по дяволите? 459 00:30:48,514 --> 00:30:50,140 как мога да ти помогна 460 00:31:05,322 --> 00:31:07,074 видяхте ли това Толкова е красив 461 00:31:07,575 --> 00:31:09,660 Ти изглеждаш почти по-добре от мен 462 00:31:09,827 --> 00:31:11,412 знаеш ли това 463 00:31:12,246 --> 00:31:13,956 Разбира се, не можете да го понесете? 464 00:31:14,081 --> 00:31:14,748 можеш ли 465 00:31:14,832 --> 00:31:16,834 Разбира се, че не, а вие? 466 00:31:16,917 --> 00:31:19,753 Какво прави Балди там горе? 467 00:31:19,837 --> 00:31:20,963 Мислене 468 00:31:21,046 --> 00:31:22,089 за какво? 469 00:31:22,172 --> 00:31:23,549 Относно мис Дуан 470 00:31:31,557 --> 00:31:34,059 Не ме интересува за кого си мисли 471 00:31:35,185 --> 00:31:37,980 Мога да пренебрегна склонността на този плешив към насилие 472 00:31:38,063 --> 00:31:39,648 Но той започна да отива твърде далеч 473 00:31:39,773 --> 00:31:42,818 Лежи до мен, люлее се и гали... 474 00:31:42,902 --> 00:31:45,487 Пита дали ми липсва... 475 00:31:45,571 --> 00:31:47,948 Само като си помисля за това, настръхвам 476 00:31:48,032 --> 00:31:49,825 Е, това трябва да спре 477 00:31:49,909 --> 00:31:51,410 Защо просто не го убие? 478 00:31:53,078 --> 00:31:54,246 забрави го 479 00:31:55,080 --> 00:31:58,167 Винаги танцуваш на мелодията на Балди 480 00:31:58,626 --> 00:31:59,752 Не можете да направите нищо 481 00:31:59,835 --> 00:32:01,378 Ще му извадя езика... 482 00:32:01,462 --> 00:32:02,379 ...и го завържете на възел! 483 00:32:02,463 --> 00:32:04,673 Каква мелодия би изпял тогава? 484 00:32:05,299 --> 00:32:08,093 Той все още владее техниката на дланта на Буда 485 00:32:08,385 --> 00:32:09,386 Не ме е страх 486 00:32:09,470 --> 00:32:11,472 Ако му счупя ръката... 487 00:32:11,555 --> 00:32:13,307 ...как може да се използва киснатата палма на Буда? 488 00:32:20,439 --> 00:32:22,399 Учителю, колко време стоиш там? 489 00:32:23,859 --> 00:32:25,110 Току-що 490 00:32:25,194 --> 00:32:26,695 Дойдох да видя как си 491 00:32:26,779 --> 00:32:28,656 Не се притеснявай, нищо не чух 492 00:32:31,075 --> 00:32:32,201 майстор... 493 00:32:32,785 --> 00:32:34,078 Как така загубихте гласа си? 494 00:32:34,161 --> 00:32:35,955 аз не съм 495 00:32:36,038 --> 00:32:36,997 Тук в дивата природа... 496 00:32:37,748 --> 00:32:40,876 ...не трябва да пречим на другите като е силен 497 00:32:41,669 --> 00:32:42,503 наистина ли 498 00:32:42,586 --> 00:32:43,754 Със сигурност 499 00:32:43,837 --> 00:32:46,674 Някога...лъгал ли съм те? 500 00:32:47,967 --> 00:32:50,469 Добре, всички се отпуснете, Просто ще се облекча 501 00:33:08,320 --> 00:33:09,780 Буда, Буда 502 00:33:09,863 --> 00:33:11,991 Тримата ми ученици са непокорни 503 00:33:12,074 --> 00:33:13,701 Не успях да ги науча добре 504 00:33:14,076 --> 00:33:15,744 Знам триста песнички за деца 505 00:33:15,828 --> 00:33:16,996 Но нищо друго 506 00:33:17,079 --> 00:33:19,915 Преструвах се на способен 507 00:33:20,541 --> 00:33:22,334 Как мога да продължавам така? 508 00:33:22,418 --> 00:33:24,586 Сега заговорничат да ме убият 509 00:33:24,670 --> 00:33:26,922 И загубих гласа си за пеене 510 00:33:27,089 --> 00:33:28,966 Бъди милостив, Буда 511 00:33:29,133 --> 00:33:32,177 Научи ме на твоята свята длан на Буда 512 00:33:32,261 --> 00:33:34,805 Вашият последовател ще бъде вечно благодарен 513 00:33:38,600 --> 00:33:41,645 Много ви моля, моля ви 514 00:33:44,231 --> 00:33:46,400 Буда, чуваш ли ме? 515 00:33:46,817 --> 00:33:49,361 Моля, дайте ми знак 516 00:33:49,737 --> 00:33:51,989 Дори малко пръдняне би свършило работа... 517 00:34:00,789 --> 00:34:04,001 Пигси, откога си там? 518 00:34:04,084 --> 00:34:06,795 Не след дълго, не видях какво правиш 519 00:34:06,879 --> 00:34:08,630 Не се притеснявай, аз също не чух нищо 520 00:34:12,009 --> 00:34:13,635 Бях добър с теб 521 00:34:13,719 --> 00:34:15,804 Знаеш какво трябва да направиш 522 00:34:16,972 --> 00:34:18,432 какво трябва да направя 523 00:34:18,515 --> 00:34:20,392 Всичко, което мога да направя, е да бъда себе си 524 00:34:20,851 --> 00:34:22,728 Това, което имах предвид е... 525 00:34:22,811 --> 00:34:25,814 "Мълчанието е злато" 526 00:34:26,148 --> 00:34:28,901 Учителю, всичко, което направих, беше да разбия вятъра 527 00:34:28,984 --> 00:34:30,819 Но всичките ви заплахи и натиск... 528 00:34:30,903 --> 00:34:33,447 ...тежи ми много 529 00:34:34,615 --> 00:34:36,408 Така че това е вашата игра 530 00:34:36,909 --> 00:34:38,577 Трябва да внимаваш 531 00:34:38,660 --> 00:34:40,079 Знам къде е семейството ти 532 00:34:40,162 --> 00:34:41,288 разбрах 533 00:34:52,716 --> 00:34:54,134 Маймуно, какво правиш? 534 00:34:57,971 --> 00:34:59,848 Ти си този, който трябва да внимава 535 00:35:00,432 --> 00:35:01,642 Бих искал да изпитам... 536 00:35:01,725 --> 00:35:03,936 ...свещената палма на Буда на моя Учител 537 00:35:04,478 --> 00:35:06,647 какво говориш 538 00:35:07,481 --> 00:35:08,774 Не разбра ли? 539 00:35:09,233 --> 00:35:12,486 Искам да меря сила с теб 540 00:35:17,366 --> 00:35:18,826 Бягаш ли? 541 00:35:35,467 --> 00:35:36,677 "Моето момче, моето момче" 542 00:35:36,927 --> 00:35:40,305 — Защо си толкова палав? 543 00:35:40,556 --> 00:35:41,974 „Тормоз, измама...“ 544 00:35:42,057 --> 00:35:44,101 — Защо да се държим така? 545 00:35:45,644 --> 00:35:47,229 "Научете се да се държите по-добре" 546 00:35:47,396 --> 00:35:49,106 "Близост, любов" 547 00:35:50,107 --> 00:35:51,191 "Бъди нежен в сърцето си" 548 00:35:51,275 --> 00:35:53,527 Проклет Балди, стига с пеенето 549 00:35:53,610 --> 00:35:55,112 Бийте се с мен! 550 00:35:55,946 --> 00:35:58,448 "Добро дете..." 551 00:36:22,848 --> 00:36:24,641 Къде можете да избягате? 552 00:36:24,975 --> 00:36:27,352 Добре 553 00:36:27,853 --> 00:36:30,522 Ако това наистина искаш, Ще ти се отдам 554 00:36:31,565 --> 00:36:33,817 Така че е време за разбиване 555 00:36:33,942 --> 00:36:35,527 Чакай, дай ми момент 556 00:36:55,047 --> 00:36:56,882 Просто си подигравах с теб, Учителю 557 00:36:56,965 --> 00:37:00,052 Просто се изпотявам 558 00:37:04,223 --> 00:37:05,474 Ти ме изплаши до смърт 559 00:37:24,284 --> 00:37:25,786 Какво, за бога, правиш сега? 560 00:37:25,953 --> 00:37:27,162 Не е твоя работа 561 00:37:27,246 --> 00:37:29,498 Толкова си хубав, оплешивял си... 562 00:37:29,581 --> 00:37:30,666 това ли имаш предвид 563 00:37:31,917 --> 00:37:33,460 Щях да бъда свиня, ако лъжех 564 00:37:38,465 --> 00:37:39,299 Как мина? 565 00:37:39,383 --> 00:37:41,218 Разкъсахте ли Плешивия на парчета? 566 00:37:41,301 --> 00:37:43,178 Кръвта му течеше ли навсякъде? 567 00:37:45,681 --> 00:37:48,100 Чакай, наистина ли го уби? 568 00:37:49,268 --> 00:37:51,019 Ти ме измами 569 00:38:10,539 --> 00:38:14,334 Пигси, научи ли се какво означава "Мълчанието е злато"? 570 00:38:14,418 --> 00:38:16,586 Току що го направих 571 00:38:26,430 --> 00:38:29,266 Сега си отровен, трябва да те дръпна 572 00:38:44,156 --> 00:38:45,699 Ще спреш ли да ме поливаш, моля те? 573 00:38:45,866 --> 00:38:48,535 Настинах, носът ми тече 574 00:38:51,788 --> 00:38:54,875 Настинал ли си? Глупости! По-добре умри сега 575 00:38:55,125 --> 00:38:56,209 По този начин имам по-малко проблеми 576 00:38:58,128 --> 00:38:59,004 маймуна... 577 00:38:59,338 --> 00:39:02,424 Кога мислите Санди ще се превърне ли отново в мъж? 578 00:39:03,800 --> 00:39:06,511 Нямам идея, никога не съм обръщал внимание на това 579 00:39:06,595 --> 00:39:07,679 Учителю, наистина ли искаш да знаеш? 580 00:39:07,763 --> 00:39:08,555 може би... 581 00:39:08,638 --> 00:39:09,890 ...не 582 00:39:10,015 --> 00:39:13,477 „Кралство Би-Цю“ 583 00:40:01,608 --> 00:40:04,027 Министърът е тук 584 00:40:05,112 --> 00:40:07,531 Здравейте, Ваше Високопреосвещенство 585 00:40:22,254 --> 00:40:25,549 Майстор Танг е наистина виден монах 586 00:40:25,632 --> 00:40:27,259 Опората му е грациозна 587 00:40:28,218 --> 00:40:32,013 Възхищението ми е от сърце 588 00:40:46,862 --> 00:40:47,904 За мен е удоволствие да се запознаем 589 00:40:48,280 --> 00:40:50,198 Мога ли да попитам откъде ваше високопреосвещенство знаеше идвах ли? 590 00:40:50,282 --> 00:40:52,242 поласкана съм... 591 00:40:53,410 --> 00:40:55,328 Най-поласкан 592 00:40:55,412 --> 00:40:57,706 Репутацията на майстор Танг го предхожда 593 00:40:57,789 --> 00:41:00,083 И твоите трима блестящи спътници... 594 00:41:00,625 --> 00:41:02,210 ... също вдъхват страхопочитание 595 00:41:02,294 --> 00:41:04,004 Научих, че вие четиримата... 596 00:41:04,296 --> 00:41:05,881 ...би минал оттук 597 00:41:05,964 --> 00:41:09,259 Кралят ме изпрати да ви поздравя тук 598 00:41:09,759 --> 00:41:11,887 Да отидем в двореца 599 00:41:15,432 --> 00:41:17,058 Можем да побъбрим там 600 00:41:22,314 --> 00:41:23,773 Чист трик 601 00:41:25,650 --> 00:41:28,028 Това е просто дреболия 602 00:41:32,991 --> 00:41:34,201 Не си правете повече номера 603 00:41:34,284 --> 00:41:36,828 Не бях аз, нищо не съм направил 604 00:41:36,912 --> 00:41:38,121 какво направих 605 00:41:45,754 --> 00:41:47,172 Блум 606 00:41:47,255 --> 00:41:48,590 Хей престо 607 00:41:51,885 --> 00:41:52,636 Ваше високопреосвещенство... 608 00:41:52,719 --> 00:41:55,013 Има нещо, което ме озадачава за известно време 609 00:41:55,805 --> 00:41:57,057 Вашите магически трикове... 610 00:41:57,307 --> 00:41:59,226 ...с цел да изглежда фалшив? 611 00:42:00,727 --> 00:42:03,396 Учителю, и двамата знаем, че в този свят... 612 00:42:03,480 --> 00:42:05,774 ...магическите трикове са илюзии 613 00:42:05,857 --> 00:42:09,778 Защо се интересува дали изглеждат истински или фалшиви? 614 00:42:09,861 --> 00:42:11,196 да вървим 615 00:42:16,785 --> 00:42:19,329 Самоусъвършенстване е различно от играта на трикове 616 00:42:19,412 --> 00:42:20,914 Решаващото нещо... 617 00:42:21,289 --> 00:42:22,374 ... е това, което е в сърцето 618 00:42:23,166 --> 00:42:23,833 майстор... 619 00:42:25,710 --> 00:42:27,546 Бутилирате нещо 620 00:42:28,213 --> 00:42:29,923 какво ти е на ум 621 00:42:30,590 --> 00:42:34,719 Има някой в сърцето ти, ти копнееш за нея 622 00:42:34,803 --> 00:42:37,138 Не можете да я забравите 623 00:42:38,557 --> 00:42:40,308 Страхувам се, че грешите, няма 624 00:42:40,392 --> 00:42:41,560 Учене на човечност... 625 00:42:41,643 --> 00:42:43,186 ...е като да имаш религиозна вяра 626 00:42:43,270 --> 00:42:48,441 Следването на сърцето ви ще ви запази млади 627 00:42:49,276 --> 00:42:52,445 Човек, който не може да бъде честен със себе си... 628 00:42:52,529 --> 00:42:54,573 ...е лицемерно 629 00:42:54,656 --> 00:42:57,951 Затова се самоусъвършенствам... 630 00:42:58,159 --> 00:42:59,995 ...според желанията на сърцето ми 631 00:43:01,705 --> 00:43:04,833 И така, какво означава "култивиране" за вас е... 632 00:43:05,250 --> 00:43:07,752 Да правя това, което ми харесва 633 00:43:19,723 --> 00:43:21,224 За какво коленичат? 634 00:43:21,308 --> 00:43:24,686 Това е игра, губещите трябва да коленичат 635 00:43:24,769 --> 00:43:27,606 Кралят напоследък пие хапчета за подмладяване 636 00:43:27,689 --> 00:43:29,316 Сега той се държи като дете 637 00:43:29,983 --> 00:43:33,403 Сякаш послуша съвета ми за следване на сърцето му 638 00:43:34,863 --> 00:43:37,574 Кралят лесно се придумва 639 00:43:37,741 --> 00:43:40,118 Просто му се подигравайте и ще бъдете добре възнаграден 640 00:43:41,578 --> 00:43:44,581 Ще очаквам моята част, разбира се 641 00:43:44,664 --> 00:43:47,000 Нека го разделим на 50/50, става ли? 642 00:43:48,710 --> 00:43:49,336 това е... 643 00:43:49,419 --> 00:43:51,713 просто се шегувам, не мислиш ли, че говоря сериозно? 644 00:43:54,215 --> 00:43:56,301 Вижте, нашите красавици ви поздравяват 645 00:43:57,469 --> 00:44:00,805 Впечатляващо, харесва ми 646 00:44:07,771 --> 00:44:08,772 Ваше Величество... 647 00:44:08,980 --> 00:44:10,440 Почитаемите гости са тук 648 00:44:10,523 --> 00:44:11,524 Аз съм Танг 649 00:44:11,608 --> 00:44:12,609 Прекосявам вашата велика страна 650 00:44:12,692 --> 00:44:15,070 Тримата ми ученици и аз са тук, за да отдадат почитта си 651 00:44:15,320 --> 00:44:17,572 Прегръдка, прегръдка 652 00:44:22,369 --> 00:44:23,536 Страхотно 653 00:44:25,413 --> 00:44:27,165 Вижте, този крал е по-глупав от нашия господар 654 00:44:27,248 --> 00:44:28,375 Няма начин 655 00:44:28,708 --> 00:44:31,211 Никой не е по-глупав от нашия Учител 656 00:44:36,216 --> 00:44:37,676 Прегръдка, прегръдка 657 00:44:37,884 --> 00:44:41,054 Моля, отговорете в натура към високия протокол на краля 658 00:44:42,764 --> 00:44:45,392 Твърде късно, той е твърде упорит 659 00:44:46,768 --> 00:44:48,186 тук 660 00:44:55,652 --> 00:44:57,195 Чувам, че побеждаваш демони 661 00:44:57,278 --> 00:44:59,155 вярно е 662 00:44:59,239 --> 00:45:01,866 Не вярвайте, покажете ми някои трикове 663 00:45:03,993 --> 00:45:05,453 Мисля, че Ваше Величество е объркан 664 00:45:05,537 --> 00:45:07,664 Покоряването на демони не е акробатичен номер 665 00:45:07,831 --> 00:45:11,000 Ще направиш каквото ти наредя 666 00:45:11,084 --> 00:45:13,128 Ще говориш...както наредя 667 00:45:13,211 --> 00:45:14,504 Ако не се подчините 668 00:45:14,587 --> 00:45:16,464 Ти обиждаш моето достойнство 669 00:45:16,715 --> 00:45:18,133 Сега ще наредя да ти отрежат главата 670 00:45:18,216 --> 00:45:19,718 И го подайте на вратата 671 00:45:20,510 --> 00:45:22,721 Страхотно, този крал има брилянтни идеи 672 00:45:22,804 --> 00:45:23,847 Моят вид крал 673 00:45:23,930 --> 00:45:24,556 мъже 674 00:45:25,014 --> 00:45:25,640 От главата му! 675 00:45:27,225 --> 00:45:29,018 не се притеснявай... 676 00:45:31,271 --> 00:45:32,439 Наистина ли, министър? 677 00:45:32,522 --> 00:45:33,690 Това е шега 678 00:45:33,773 --> 00:45:35,275 виждам... 679 00:45:35,358 --> 00:45:37,277 Не изглежда така 680 00:45:37,444 --> 00:45:38,570 Не изглежда какво? 681 00:45:41,239 --> 00:45:42,031 Ваше Величество 682 00:45:42,115 --> 00:45:44,200 Можем да изпълним малко за вас 683 00:45:44,492 --> 00:45:47,370 Маймуно, покажи на Негово Величество няколко трика 684 00:45:48,371 --> 00:45:50,790 Молиш никого да ме забавлява? 685 00:45:50,874 --> 00:45:52,584 Това е умишлена обида! 686 00:45:52,667 --> 00:45:53,793 Смъртно наказание! 687 00:45:54,002 --> 00:45:56,129 Ваше Величество, трябва да ви покажа моите трикове 688 00:45:56,212 --> 00:45:58,047 Не се опитвай да ме разубедиш, ще го направя 689 00:45:58,339 --> 00:46:01,009 Дай ми само момент и ще бъда с теб 690 00:46:02,177 --> 00:46:03,970 Размърдай се 691 00:46:04,179 --> 00:46:06,806 Учителю, наистина ли ще изпълняваш? 692 00:46:07,182 --> 00:46:09,392 Имам ли избор? 693 00:46:17,984 --> 00:46:19,277 Не може да мине 694 00:46:20,737 --> 00:46:21,488 какво да правим 695 00:46:21,571 --> 00:46:24,491 Нищо страшно, просто им покажете дланта на твоя Буда 696 00:46:24,574 --> 00:46:26,659 Това не е салонен трик 697 00:46:27,410 --> 00:46:28,620 Какво ще кажете да взема магистърска форма? 698 00:46:28,703 --> 00:46:30,163 Мога да изпълня нещо за краля 699 00:46:30,580 --> 00:46:33,500 Просто искаш да имаш своя път с камериерките 700 00:46:33,583 --> 00:46:35,001 Върви сега, ако имаш смелостта 701 00:46:38,755 --> 00:46:40,048 Камък, хартия, ножица 702 00:46:40,131 --> 00:46:41,382 Камък, хартия, ножица 703 00:46:43,051 --> 00:46:44,719 знам какво... 704 00:46:44,886 --> 00:46:45,762 Използвайте талисмана на послушанието 705 00:46:46,554 --> 00:46:48,556 Пак това? Това е стара идея 706 00:46:48,723 --> 00:46:50,683 Новите идеи са тънки на земята, шефе 707 00:46:50,767 --> 00:46:52,769 Ще трябва да се направи 708 00:46:52,852 --> 00:46:54,145 Залепи го върху него... 709 00:46:54,229 --> 00:46:55,939 И той ще направи каквото и аз 710 00:46:56,022 --> 00:46:58,233 Еднакви движения 711 00:47:43,278 --> 00:47:45,405 По дяволите, накълцайте го 712 00:47:47,156 --> 00:47:49,075 Ще бъда обречен, ако отново правиш стриптийз 713 00:47:49,158 --> 00:47:50,201 няма да направя това 714 00:47:50,285 --> 00:47:51,035 Ти ми нямаш доверие 715 00:47:52,036 --> 00:47:52,662 аз не 716 00:47:54,372 --> 00:47:57,041 Искрено се опитвам да помогна 717 00:47:58,126 --> 00:47:59,419 И наистина ли ми нямате доверие? 718 00:48:01,629 --> 00:48:02,797 аз не 719 00:48:03,131 --> 00:48:05,675 Ако установите, че нещо се обърка винаги можеш да ме спреш 720 00:48:06,759 --> 00:48:07,719 Няма да ме измамиш? 721 00:48:08,261 --> 00:48:09,804 Приличам ли на измамник? 722 00:48:11,055 --> 00:48:12,265 Изневерявал ли съм те някога? 723 00:48:12,348 --> 00:48:13,766 Повече пъти, отколкото си спомням 724 00:48:13,850 --> 00:48:15,059 прав си 725 00:48:15,768 --> 00:48:16,853 Ти си задник 726 00:48:31,951 --> 00:48:32,869 добре 727 00:48:45,089 --> 00:48:46,382 Спрете го 728 00:48:52,013 --> 00:48:53,181 къде е той 729 00:48:53,598 --> 00:48:55,892 Искаш ли отново да ме накараш да загубя лицето си? 730 00:48:55,975 --> 00:48:56,684 Движи се 731 00:49:04,484 --> 00:49:05,652 Встрани от пътя... 732 00:49:15,620 --> 00:49:16,412 Горкият господар 733 00:49:16,496 --> 00:49:17,914 Специализирам се в стриптийз 734 00:49:17,997 --> 00:49:19,958 Учителят не е толкова добър, колкото съм аз 735 00:49:22,752 --> 00:49:23,878 Брат Маймуна 736 00:49:24,379 --> 00:49:25,505 Къде отиде? 737 00:49:30,218 --> 00:49:31,052 Спрете 738 00:49:31,719 --> 00:49:32,845 не спирай 739 00:49:34,263 --> 00:49:35,390 Без спиране 740 00:49:35,473 --> 00:49:37,100 Ако извикате "Спри" отново, Ще ти взема главата 741 00:49:37,183 --> 00:49:38,643 ти се шегуваш 742 00:49:40,269 --> 00:49:41,646 Той не се шегува 743 00:49:41,729 --> 00:49:44,065 Ако извикате "Спри" отново, ще си загубиш главата 744 00:49:44,607 --> 00:49:45,817 Продължавай тогава 745 00:49:58,621 --> 00:50:01,290 Страхотно! Още трикове в ръкава ви? 746 00:50:05,670 --> 00:50:07,046 Върви по дяволите 747 00:50:07,130 --> 00:50:08,548 "Върви по дяволите" 748 00:50:10,717 --> 00:50:11,592 Върви пак по дяволите! 749 00:50:11,676 --> 00:50:13,094 — Върви пак по дяволите! 750 00:50:18,558 --> 00:50:20,643 Той ме удари 751 00:50:21,561 --> 00:50:23,980 Той ме удари! 752 00:50:28,151 --> 00:50:29,444 побързайте! бързо! 753 00:50:29,527 --> 00:50:32,530 Трябва да избягате веднага, ако кралят плаче 754 00:50:44,542 --> 00:50:47,295 Учителю, направих всичко възможно да ти помогна 755 00:50:47,670 --> 00:50:49,213 Но след това, което току-що се случи... 756 00:50:49,297 --> 00:50:51,299 Страхувам се, че... 757 00:50:54,093 --> 00:50:56,304 Вашата репутация не може да бъде поправена 758 00:50:57,013 --> 00:50:58,389 Придружители 759 00:50:59,265 --> 00:51:01,100 Ето малко пари за разходите 760 00:51:02,060 --> 00:51:04,145 Използвайте го при пътуванията си 761 00:51:04,228 --> 00:51:06,814 Не се появявай отново тук след 8-10 години 762 00:51:06,898 --> 00:51:09,150 Как да приема след всичко това...? 763 00:51:09,233 --> 00:51:11,611 Не го споменавай, знам, че ти е трудно 764 00:51:12,236 --> 00:51:13,780 Срещите са трудни 765 00:51:14,113 --> 00:51:16,032 Но раздялата е по-трудна 766 00:51:16,115 --> 00:51:18,826 Ти и аз може да не се срещнем отново 767 00:51:19,368 --> 00:51:20,453 пазете се 768 00:51:20,536 --> 00:51:21,704 Танг Танг 769 00:51:26,250 --> 00:51:28,628 Министърът ви харесва 770 00:51:28,711 --> 00:51:30,630 Имаш добри шансове с нея 771 00:51:30,713 --> 00:51:32,590 Винаги имаш толкова много срещи, завиждам ти 772 00:51:32,673 --> 00:51:35,676 Ти си наистина очарователна, така че е разбираемо 773 00:51:37,553 --> 00:51:38,846 Лоша маймуно! 774 00:51:38,930 --> 00:51:40,640 Как смееш да ми казваш това? 775 00:51:40,807 --> 00:51:42,809 Страхувах се, че може да се обърка 776 00:51:42,892 --> 00:51:44,102 Но не очаквах да рискувам живота си 777 00:51:44,185 --> 00:51:46,437 Сега коленичи до мен 778 00:51:46,687 --> 00:51:48,606 Ще те бия, докато коленичиш 779 00:51:49,107 --> 00:51:49,816 коленичи 780 00:51:49,941 --> 00:51:50,942 Разбийте 781 00:51:51,192 --> 00:51:54,153 Мислил ли си някога какво е чувството да се унижаваш пред хората? 782 00:51:54,278 --> 00:51:56,989 Сега знаете какво е чувството да танцуваш лудо 783 00:51:57,073 --> 00:51:58,449 Така че знаеш колко зле се чувствам 784 00:51:58,533 --> 00:51:59,408 Винаги ме караш... 785 00:51:59,492 --> 00:52:01,452 ...коленичи като куче пред теб 786 00:52:01,786 --> 00:52:03,538 Знаеш ли колко срамно е това? 787 00:52:03,913 --> 00:52:04,622 прав си 788 00:52:04,705 --> 00:52:05,957 Аз те манипулирах 789 00:52:06,207 --> 00:52:07,667 За да знаеш какво е чувството за унижение 790 00:52:11,546 --> 00:52:12,630 разбирам 791 00:52:13,256 --> 00:52:15,133 Сега, след като каза всичко това... 792 00:52:15,383 --> 00:52:16,551 Ще те довърша с един шамар 793 00:52:16,634 --> 00:52:17,718 Давай напред! 794 00:52:18,136 --> 00:52:18,970 Готов съм за това 795 00:52:19,053 --> 00:52:21,013 Предпочитам да умра, отколкото да изтърпя това мъчение 796 00:52:21,639 --> 00:52:23,224 Всичко, което исках беше да ти кажа... 797 00:52:23,474 --> 00:52:25,893 "Прави с другите каквото искаш..." 798 00:52:26,144 --> 00:52:27,645 "...да направя на теб" 799 00:52:41,659 --> 00:52:43,995 Съжалявам, аз съм виновен 800 00:52:47,206 --> 00:52:49,584 Спрете, не опитвайте това върху мен 801 00:52:51,711 --> 00:52:54,630 прав си, трябва да сме внимателни един към друг 802 00:52:56,090 --> 00:52:57,925 Наказах те, като те накарах да танцуваш 803 00:52:58,426 --> 00:52:59,719 Като ти отнемат достойнството публично 804 00:53:00,136 --> 00:53:03,764 Сега разбирам каква загуба на достойнство се чувства като 805 00:53:03,848 --> 00:53:05,057 Колко е жалко 806 00:53:06,267 --> 00:53:08,686 Сгреших, като те нарекох "лоша маймуна" 807 00:53:08,769 --> 00:53:11,480 Цял ден те биех и мъмрех 808 00:53:12,607 --> 00:53:14,650 Не обръщах внимание на чувствата ти 809 00:53:18,988 --> 00:53:20,156 Проблемът тук съм аз 810 00:53:20,740 --> 00:53:21,699 Не ти 811 00:53:22,283 --> 00:53:24,118 Аз съм този, който разпространява нещастие 812 00:53:24,952 --> 00:53:26,746 Сега осъзнавам грешките си 813 00:53:27,121 --> 00:53:29,248 Моля, прости ми този път 814 00:53:29,749 --> 00:53:32,084 Дай ми още един шанс, прости ми 815 00:53:34,295 --> 00:53:36,255 Съвестта на господаря най-сетне се пробужда 816 00:53:36,672 --> 00:53:40,384 Не виждате ли, че използва „Напредване чрез отстъпление“? 817 00:53:40,468 --> 00:53:42,470 Да признаеш грешката навреме... 818 00:53:42,553 --> 00:53:44,180 ...може да спечели сърцата на хората 819 00:53:44,347 --> 00:53:47,016 Виждате ли, подейства толкова добре на брат Маймуна 820 00:53:49,143 --> 00:53:50,686 Майсторът често изглежда глупав 821 00:53:50,770 --> 00:53:52,939 Но той знае как да управлява риска 822 00:53:55,107 --> 00:53:56,275 майстор... 823 00:53:57,610 --> 00:53:59,445 Май прекалих 824 00:54:01,030 --> 00:54:02,406 моля те стани 825 00:54:05,534 --> 00:54:07,078 Всъщност много ме е грижа за теб 826 00:54:07,161 --> 00:54:09,247 Просто не знаех как да го изразя 827 00:54:10,289 --> 00:54:12,416 Учителю, знам в сърцето си... 828 00:54:12,500 --> 00:54:14,001 ...как се чувстваш към мен 829 00:54:14,085 --> 00:54:14,710 Оттук нататък обаче... 830 00:54:14,794 --> 00:54:16,712 Никога не ме карай да танцувам луди 831 00:54:17,046 --> 00:54:18,214 Но честно казано, Маймуна... 832 00:54:18,381 --> 00:54:19,924 Добър си в това 833 00:54:20,841 --> 00:54:22,009 Дори не си го помисляйте, Учителю 834 00:54:22,093 --> 00:54:23,052 никога повече 835 00:54:23,135 --> 00:54:25,096 Моля, спри да ме наричаш "Учителю" 836 00:54:25,179 --> 00:54:27,223 Ние сме заклети братя за цял живот 837 00:54:27,390 --> 00:54:30,142 Така че отсега нататък просто ме наричайте „старейшина“. 838 00:54:32,311 --> 00:54:33,437 Старейшина... 839 00:54:35,773 --> 00:54:36,774 Старейшина... 840 00:54:37,984 --> 00:54:39,318 Вижте колко добре работи? 841 00:54:39,402 --> 00:54:42,488 Всички те се целуват 842 00:54:42,697 --> 00:54:44,240 Впечатляващо, нали? 843 00:54:45,533 --> 00:54:48,536 Забранено влизане в двореца под страх от смърт 844 00:54:49,787 --> 00:54:51,038 Извинете ни 845 00:54:51,122 --> 00:54:52,373 майстор... 846 00:54:54,083 --> 00:54:54,959 Защо се върна? 847 00:54:55,251 --> 00:54:55,918 министър 848 00:54:56,002 --> 00:54:58,004 Мислех си 849 00:54:58,087 --> 00:54:59,046 Трябва да възстановя репутацията си 850 00:54:59,130 --> 00:55:00,798 Не мога да оставя нещата както си бяха 851 00:55:01,799 --> 00:55:04,302 Учителю, моля те, махни се, докато все още можеш 852 00:55:04,385 --> 00:55:06,262 Ако се върнеш, ще има касапница 853 00:55:06,429 --> 00:55:09,056 Министър, ценя репутацията си 854 00:55:09,140 --> 00:55:11,058 Как мога да бъда добър монах с лоша репутация? 855 00:55:20,526 --> 00:55:22,111 Как смееш да се връщаш! 856 00:55:23,738 --> 00:55:25,114 Ваше Величество, моля, успокойте се 857 00:55:25,197 --> 00:55:27,366 Монах Танг има какво да каже 858 00:55:27,450 --> 00:55:28,534 Ваше Величество 859 00:55:28,617 --> 00:55:30,369 Това, което се случи преди, нямаше нищо да правиш с мен 860 00:55:30,453 --> 00:55:32,788 Всичко беше причинено от моят заблуден ученик 861 00:55:32,955 --> 00:55:35,082 Затова го доведох да ти се извини 862 00:55:35,166 --> 00:55:36,917 И докато сме на това... 863 00:55:37,001 --> 00:55:38,544 Ще победим един-два демона 864 00:55:39,086 --> 00:55:40,129 маймуна... 865 00:55:52,183 --> 00:55:52,975 удари ме 866 00:55:53,934 --> 00:55:54,935 перверзник ли си 867 00:55:55,436 --> 00:55:56,103 Брилянтен 868 00:55:56,187 --> 00:55:59,440 Играта е нещо, което да успокои краля 869 00:55:59,523 --> 00:56:00,858 майстор маймуна... 870 00:56:00,941 --> 00:56:02,860 Нека прегледам правилата на тази игра 871 00:56:08,657 --> 00:56:09,742 майстор... 872 00:56:09,825 --> 00:56:12,578 Не мислиш ли, че правиш малко прекалено? 873 00:56:23,172 --> 00:56:24,465 Още не си ял 874 00:56:24,548 --> 00:56:25,758 Не можеш ли да го направиш по-трудно? 875 00:56:25,841 --> 00:56:27,176 това ли е 876 00:56:56,288 --> 00:56:57,456 Встрани от пътя! 877 00:57:00,709 --> 00:57:01,961 опасност! 878 00:57:34,535 --> 00:57:35,911 Червено момче 879 00:57:35,995 --> 00:57:37,288 Маймуна 880 00:57:37,371 --> 00:57:38,998 Най-после показваш истинското си лице 881 00:57:39,540 --> 00:57:41,500 Видях от самото начало има нещо странно в теб 882 00:57:41,584 --> 00:57:42,251 Според легендата... 883 00:57:42,334 --> 00:57:44,420 Вие притежавате дългото Копие от Firecloud 884 00:57:44,503 --> 00:57:45,254 И продължи... 885 00:57:45,421 --> 00:57:47,548 Пламтящото златно колело! Добре се запознахме! 886 00:57:49,216 --> 00:57:50,718 Значи ти си кралят на маймуните... 887 00:57:51,010 --> 00:57:52,386 ... който има големи силни страни 888 00:57:52,553 --> 00:57:53,512 Покажете на вашия старши... 889 00:57:53,596 --> 00:57:54,847 ... най-доброто, което можете да направите 890 00:58:22,541 --> 00:58:23,501 Играе фаул? 891 00:58:25,794 --> 00:58:27,129 Още не си видял нищо 892 00:58:38,933 --> 00:58:40,559 Учителю, тук 893 00:59:34,321 --> 00:59:36,156 Тристепенен огън! 894 00:59:36,240 --> 00:59:38,158 Вземете това! 895 01:00:32,087 --> 01:00:33,005 Дворецът... 896 01:00:33,088 --> 01:00:35,758 Това е в руини 897 01:00:37,551 --> 01:00:40,095 Руини... 898 01:00:40,929 --> 01:00:42,139 Глупава маймуна... 899 01:00:42,222 --> 01:00:43,140 Не се крий! 900 01:00:43,641 --> 01:00:45,225 Излез да се изправиш срещу мен 901 01:02:19,403 --> 01:02:20,654 мой ред! 902 01:02:32,583 --> 01:02:33,667 помощ! 903 01:02:34,626 --> 01:02:35,961 помощ! 904 01:02:36,670 --> 01:02:37,963 какво стана 905 01:02:38,046 --> 01:02:40,424 Имало ли е земетресение? 906 01:02:41,258 --> 01:02:42,009 Ваше Величество... 907 01:02:44,470 --> 01:02:45,554 чакай 908 01:02:47,514 --> 01:02:48,557 Остави ме да го направя 909 01:03:03,447 --> 01:03:05,032 Какво сладко малко чудовище 910 01:03:06,158 --> 01:03:08,410 Покорих го, пазете го за спомен 911 01:03:08,494 --> 01:03:10,704 Ще пея сутри ден и нощ 912 01:03:10,954 --> 01:03:12,664 Докато злата му природа не бъде победена 913 01:03:13,165 --> 01:03:14,666 Ще дам всичко от себе си 914 01:03:17,628 --> 01:03:18,837 Кралят... 915 01:03:20,756 --> 01:03:22,174 Ваше Величество! 916 01:03:28,263 --> 01:03:29,640 Благодаря ви, ваши почитания 917 01:03:29,723 --> 01:03:32,017 Най-после си върнахме нашия истински крал 918 01:03:32,100 --> 01:03:34,353 Подготвили сме ви пищни подаръци 919 01:03:34,436 --> 01:03:35,604 Вижте сами 920 01:03:48,951 --> 01:03:51,578 3000 красавици на двореца 921 01:03:51,662 --> 01:03:53,080 Изберете кое ви харесва 922 01:03:53,163 --> 01:03:53,747 Всичко за мен? 923 01:03:53,831 --> 01:03:56,708 Твърде малко? Ти също можеш да имаш трона 924 01:03:56,792 --> 01:03:58,293 Успокойте се, Ваше Величество 925 01:03:59,127 --> 01:04:00,838 Негово Величество предлага... 926 01:04:01,088 --> 01:04:03,549 Придворни дами за вашето пътуване 927 01:04:03,757 --> 01:04:04,633 Така е 928 01:04:04,716 --> 01:04:06,635 Благодарен съм за щедростта му, но... 929 01:04:06,718 --> 01:04:08,554 Мислиш, че сме типовете да приеме такъв подарък? 930 01:04:08,637 --> 01:04:10,472 Жените ни разболяват сериозно 931 01:04:10,556 --> 01:04:11,473 Сложи ме на смяна на тях... 932 01:04:11,557 --> 01:04:13,267 И вижте колко лошо се отнасям към всички тях 933 01:04:14,142 --> 01:04:15,060 Хайде, рибата става много суха 934 01:04:15,143 --> 01:04:16,270 Използвайте го добре 935 01:04:16,770 --> 01:04:18,230 Слюнката ви мирише лошо 936 01:04:18,313 --> 01:04:19,314 Не бъдете придирчиви 937 01:04:19,398 --> 01:04:21,108 По-добре от нищо 938 01:04:22,442 --> 01:04:24,319 Хубаво е да има някой за помощ 939 01:04:24,403 --> 01:04:25,821 - Моля, изберете една или две - да 940 01:04:26,154 --> 01:04:29,408 не се карай с мен, Ще се справя с тях един по един 941 01:04:29,825 --> 01:04:31,994 Ако Ваше Величество настоява да ни се отплатите... 942 01:04:32,077 --> 01:04:33,078 Може би мога да предложа нещо? 943 01:04:33,620 --> 01:04:35,706 Бихте ли освободили тези дами? 944 01:04:35,956 --> 01:04:36,874 Разбира се, няма проблем 945 01:04:36,957 --> 01:04:39,459 Който иска, може да си тръгне 946 01:04:39,543 --> 01:04:42,588 Без обвинения, имате думата ми 947 01:04:43,088 --> 01:04:44,673 Ваше Величество, така че... 948 01:04:44,756 --> 01:04:45,549 Идва ми да се разплача 949 01:04:45,632 --> 01:04:48,093 Всички тези жени в моя харем са грозно изглеждащи лакомници 950 01:04:48,176 --> 01:04:49,177 Ядат наистина много 951 01:04:49,261 --> 01:04:52,931 Ядат 7 пъти на ден, по-добре ги изпратете 952 01:04:53,140 --> 01:04:54,391 Можеш да вървиш, свободен си 953 01:04:54,474 --> 01:04:55,559 Полудял ли си? 954 01:04:55,642 --> 01:04:56,560 Да си императорски наложници е съвсем добре 955 01:04:56,643 --> 01:04:57,728 Защо бихме искали да си тръгваме? 956 01:04:57,811 --> 01:04:59,897 Проклет плешив монах, за кой се мислиш? 957 01:04:59,980 --> 01:05:01,273 Ако раздвижите нещата, ще ви оправим! 958 01:05:01,982 --> 01:05:03,191 Мислиш ли, че сме суетни? 959 01:05:03,567 --> 01:05:05,777 По дяволите, тук сме заради любовта! 960 01:05:05,861 --> 01:05:07,779 Монах Танг, махай се! Защитете нашата любов! 961 01:05:08,030 --> 01:05:10,240 Монах Танг, махай се! Защитете нашата любов! 962 01:05:10,324 --> 01:05:12,743 Монах Танг, махай се! Защитете нашата любов! 963 01:05:12,826 --> 01:05:14,661 Монах Танг, махай се! Защитете нашата любов! 964 01:05:15,203 --> 01:05:17,831 Виждаш ли как те обичат? 965 01:05:18,790 --> 01:05:20,667 Ще ти смажа топките 966 01:05:20,918 --> 01:05:22,252 - Съжалявам... - Пестеливи усилия! 967 01:05:22,628 --> 01:05:25,255 Спокойно, всички можете да останете 968 01:05:28,717 --> 01:05:31,053 искам да умра 969 01:05:37,476 --> 01:05:39,311 онзи... 970 01:05:40,103 --> 01:05:41,188 Ти...Ти... 971 01:05:41,271 --> 01:05:42,147 - Аз? - Да! 972 01:05:42,230 --> 01:05:45,150 Този в черно зад теб 973 01:05:45,233 --> 01:05:47,653 Как така никога не съм те виждал преди? 974 01:05:47,736 --> 01:05:49,446 Тази дама е новодошла 975 01:05:49,529 --> 01:05:51,323 Тя е певица 976 01:05:53,700 --> 01:05:55,577 как се казваш 977 01:05:56,995 --> 01:05:58,789 Фелисити 978 01:05:58,956 --> 01:06:00,415 Тъй като си певица... 979 01:06:00,582 --> 01:06:02,584 Дай ни една бърза песен 980 01:06:02,668 --> 01:06:04,920 Да изпрати Учителите по пътя им 981 01:06:06,171 --> 01:06:07,297 Да, сър 982 01:06:24,398 --> 01:06:26,066 Фатсо, страхувам ли се от теб? 983 01:06:48,755 --> 01:06:50,799 "Вчера, днес" 984 01:06:50,882 --> 01:06:54,678 "Миналото се изплъзна" 985 01:06:57,097 --> 01:06:59,016 "Без грим..." 986 01:06:59,099 --> 01:07:03,895 "...цветовете избледняват" 987 01:07:04,354 --> 01:07:08,191 "През цялата история..." 988 01:07:09,109 --> 01:07:12,654 "...любовта издържа" 989 01:07:12,738 --> 01:07:16,116 "Любовта ти очаква завръщането ти" 990 01:07:16,700 --> 01:07:20,120 „Скитане отвъд облаците“ 991 01:07:22,164 --> 01:07:24,875 "Любовна болест..." 992 01:07:24,958 --> 01:07:27,794 "...поражда скръб" 993 01:07:29,838 --> 01:07:32,966 "В този свят..." 994 01:07:33,050 --> 01:07:37,596 "...съдбата е неизменна" 995 01:07:38,680 --> 01:07:41,099 "пусни го" 996 01:07:41,683 --> 01:07:46,521 "Не можем да бъдем заедно" 997 01:07:46,605 --> 01:07:53,361 „Това наистина ли е нашата съдба?“ 998 01:07:58,533 --> 01:08:01,661 Страхотно! Артистичността й е великолепна 999 01:08:13,548 --> 01:08:14,508 майстор... 1000 01:08:15,717 --> 01:08:16,301 Какво е? 1001 01:08:17,469 --> 01:08:19,596 — пита Негово Величество ако искаш да имаш Фелисити... 1002 01:08:19,679 --> 01:08:20,680 ...за вашите пътувания? 1003 01:08:20,764 --> 01:08:21,807 Изключено! 1004 01:08:21,932 --> 01:08:24,017 Отивам на запад да намеря сутри и да се самоусъвършенствам 1005 01:08:24,392 --> 01:08:25,769 Тя не би могла да направи толкова трудно пътуване 1006 01:08:26,937 --> 01:08:29,147 Изгорих тамян и се молих на Буда 1007 01:08:29,231 --> 01:08:30,607 Аз съм вярващ будист 1008 01:08:30,690 --> 01:08:33,110 Трябва да се борим със стихиите с малко за ядене 1009 01:08:33,235 --> 01:08:35,654 Една млада жена не издържа 1010 01:08:35,946 --> 01:08:37,197 не ме е страх 1011 01:08:37,531 --> 01:08:39,032 Семейството ми беше бедно 1012 01:08:39,116 --> 01:08:41,576 Свършил съм домакинска работа откакто бях млад 1013 01:08:41,660 --> 01:08:43,787 Свикнал съм с трудностите 1014 01:08:43,870 --> 01:08:44,579 прекрасно! 1015 01:08:44,663 --> 01:08:46,289 Какви трогателни думи 1016 01:08:46,373 --> 01:08:47,958 Тази певица... 1017 01:08:48,041 --> 01:08:50,919 Тя може да пее, танцува, готви и пере 1018 01:08:51,169 --> 01:08:55,090 Какъв ресурс, у дома и по време на пътуване 1019 01:08:55,173 --> 01:08:55,924 все пак... 1020 01:08:56,133 --> 01:08:58,426 Учителю, наистина ли не я искаш? 1021 01:08:59,386 --> 01:09:00,137 аз не 1022 01:09:01,763 --> 01:09:03,181 Няма да съжалявате? 1023 01:09:03,557 --> 01:09:04,307 Без съжаление 1024 01:09:04,599 --> 01:09:08,019 Учителю, моля, отделете време за размисъл 1025 01:09:08,103 --> 01:09:09,396 Ще те попитам още веднъж 1026 01:09:09,479 --> 01:09:10,689 Не я искаш? 1027 01:09:11,189 --> 01:09:11,731 аз не 1028 01:09:11,815 --> 01:09:13,817 Сигурно се шегуваш! Толкова очарователно момиче! 1029 01:09:13,900 --> 01:09:16,736 Защо не я искаш? Ти си странен! 1030 01:09:17,195 --> 01:09:18,113 министър... 1031 01:09:18,196 --> 01:09:20,240 Моля, уредете това 1032 01:09:20,323 --> 01:09:23,994 Искам момичето да бъде изпратено в покоите ми възможно най-скоро 1033 01:09:26,371 --> 01:09:27,539 Ваше Величество... 1034 01:09:33,795 --> 01:09:36,089 Сега ще си тръгнем 1035 01:09:41,761 --> 01:09:43,013 Служители, изпратете ги 1036 01:09:43,096 --> 01:09:44,139 Помогнете им и с рибата 1037 01:09:44,222 --> 01:09:45,473 ела с мен 1038 01:10:28,475 --> 01:10:29,643 Когато страдаш от болка... 1039 01:10:30,352 --> 01:10:32,187 ...знаеш болката на всички съзнателни същества 1040 01:10:33,730 --> 01:10:34,898 Когато си настоявал... 1041 01:10:35,398 --> 01:10:36,733 ...знаеш как да пуснеш 1042 01:10:38,818 --> 01:10:39,945 Когато си се грижил за другите... 1043 01:10:41,112 --> 01:10:42,822 ...знаеш как да продължиш напред 1044 01:10:44,991 --> 01:10:46,785 Това е смисълът на духовното постижение 1045 01:10:48,620 --> 01:10:49,746 но аз... 1046 01:10:51,122 --> 01:10:52,666 Аз съм просто обикновен човек 1047 01:10:56,878 --> 01:10:57,963 Ваше Величество... 1048 01:10:58,046 --> 01:11:00,215 Учителят отново се върна 1049 01:11:04,135 --> 01:11:06,429 Учителю, ти прекъсна пътуването си 1050 01:11:06,513 --> 01:11:08,348 Какви проблеми срещнахте? 1051 01:11:08,556 --> 01:11:10,183 Размишлявах 1052 01:11:10,267 --> 01:11:11,226 Не мисля, че трябва да отхвърлям... 1053 01:11:11,309 --> 01:11:12,978 ... Голямата щедрост на Ваше Величество 1054 01:11:13,061 --> 01:11:16,064 Моля, позволете на Фелисити да се присъедини към мен в пътуването ми 1055 01:11:17,524 --> 01:11:19,150 Можете да го направите, нали? 1056 01:11:21,611 --> 01:11:22,529 Мога, но... 1057 01:11:22,612 --> 01:11:23,488 Но какво? 1058 01:11:23,571 --> 01:11:26,574 Постигнах своето с Фелисити 1059 01:11:29,411 --> 01:11:31,746 Какво да ти кажа...Избери някой друг 1060 01:11:35,458 --> 01:11:36,668 майстор... 1061 01:11:36,751 --> 01:11:39,087 Съчувствам, но нищо не мога да направя 1062 01:11:41,464 --> 01:11:44,134 Искаш да кажеш...Но аз нямам нищо против 1063 01:11:45,593 --> 01:11:47,470 Ваше Величество благоволи на Фелисити 1064 01:11:47,554 --> 01:11:48,805 Това ме прави още по-почитан 1065 01:11:48,888 --> 01:11:50,140 нямате нищо против? 1066 01:11:50,682 --> 01:11:51,891 Определено не 1067 01:11:51,975 --> 01:11:53,435 нямаш нищо против... 1068 01:11:53,518 --> 01:11:55,478 Но имам нещо против 1069 01:11:58,732 --> 01:12:00,692 Фактът е, че... 1070 01:12:00,775 --> 01:12:02,777 Фелисити му се противопостави снощи 1071 01:12:02,861 --> 01:12:04,487 Тя отказва да бъде наложница 1072 01:12:04,571 --> 01:12:07,324 Тя казва, че предпочита да умре, отколкото бъдете принудени да го направите 1073 01:12:08,658 --> 01:12:09,659 тогава... 1074 01:12:09,743 --> 01:12:10,952 да 1075 01:12:11,036 --> 01:12:12,120 Излъгах те 1076 01:12:12,203 --> 01:12:13,830 Какво от това? 1077 01:12:13,913 --> 01:12:16,833 Вчера те попитах осем пъти... 1078 01:12:16,916 --> 01:12:18,376 И ти отказа 1079 01:12:18,460 --> 01:12:21,254 Сега се връщаш и променяш решението си 1080 01:12:21,338 --> 01:12:24,341 Колко безразсъдно! 1081 01:12:24,883 --> 01:12:26,468 Не се изнервяйте 1082 01:12:26,551 --> 01:12:28,219 Остави барабана 1083 01:12:28,303 --> 01:12:29,721 Всички жени в харема... 1084 01:12:30,263 --> 01:12:33,016 ...изглеждат като ударени от мълния 1085 01:12:33,099 --> 01:12:35,518 Но този е добре изглеждащ 1086 01:12:35,602 --> 01:12:37,937 Няма ли да ми дадеш тази хапка? 1087 01:12:38,021 --> 01:12:38,813 точно така 1088 01:12:38,897 --> 01:12:40,440 Негодник! 1089 01:12:41,691 --> 01:12:43,902 Сега, когато Учителят е взел решение 1090 01:12:43,985 --> 01:12:45,779 И тъй като Фелисити отказва да бъде наложница 1091 01:12:45,862 --> 01:12:48,031 Да продължим към щастливия край 1092 01:12:48,907 --> 01:12:49,657 Придружители 1093 01:12:49,741 --> 01:12:51,284 Доведи Фелисити 1094 01:12:51,826 --> 01:12:53,328 Благодаря Ви, Ваше Величество 1095 01:13:35,453 --> 01:13:36,162 майстор 1096 01:13:36,246 --> 01:13:37,288 Пий малко вода 1097 01:13:39,833 --> 01:13:40,917 Ти първи 1098 01:13:41,000 --> 01:13:42,127 благодаря 1099 01:13:45,380 --> 01:13:47,048 Маймуно, какво правиш? 1100 01:13:47,132 --> 01:13:48,341 Поемане на теч! 1101 01:13:48,591 --> 01:13:50,552 Пред момиче? Какво ти е? 1102 01:13:50,635 --> 01:13:52,303 Отиди там! 1103 01:13:53,888 --> 01:13:55,432 - Фелисити... - Учителю, ела с мен 1104 01:13:56,349 --> 01:13:57,475 Не е нужно да ходя 1105 01:13:57,559 --> 01:13:58,643 Да, имаш! 1106 01:13:58,726 --> 01:13:59,769 ела 1107 01:14:01,479 --> 01:14:03,106 Един момент, веднага се връщам 1108 01:14:05,150 --> 01:14:06,359 скъпа моя... 1109 01:14:07,110 --> 01:14:08,153 кой си ти 1110 01:14:08,611 --> 01:14:10,113 Аз съм втори брат 1111 01:14:10,196 --> 01:14:12,991 Не е ли истинското ми лице...Напълно неустоимо? 1112 01:14:14,951 --> 01:14:15,618 понякога... 1113 01:14:16,453 --> 01:14:19,038 Когато се погледна в огледалото, красотата ми ме зашеметява 1114 01:14:19,456 --> 01:14:20,081 Втори брат... 1115 01:14:20,665 --> 01:14:22,250 Брат Маймуна те наблюдава 1116 01:14:22,625 --> 01:14:24,085 Така че не мога да се погледна в огледалото 1117 01:14:24,169 --> 01:14:25,378 Когато случайно направя... 1118 01:14:27,589 --> 01:14:29,841 Щеше да ми се завие свят 1119 01:14:40,101 --> 01:14:41,519 екстремен! 1120 01:14:41,603 --> 01:14:44,063 Господарке, иди вземи камшик 1121 01:14:44,355 --> 01:14:46,274 Набийте ме, поправете ме... 1122 01:14:46,357 --> 01:14:49,319 Обиждай ме, бий ме, наказвай ме... 1123 01:14:51,029 --> 01:14:52,322 Смееш ми се 1124 01:14:55,074 --> 01:14:56,618 Кашляш, Трети братко 1125 01:14:56,701 --> 01:14:58,119 Пий малко вода 1126 01:14:59,579 --> 01:15:01,664 Какво ти запушва носа? 1127 01:15:17,263 --> 01:15:18,056 Така е по-удобно! 1128 01:15:18,431 --> 01:15:21,059 Така ще си върнете човешката форма когато кихате 1129 01:15:21,142 --> 01:15:23,853 Трябваше да кажеш, че това е трудна работа те дърпа 1130 01:15:24,812 --> 01:15:26,439 майстор 1131 01:15:26,523 --> 01:15:29,025 Опитайте се да пикаете дори малко ако не искаш 1132 01:15:29,108 --> 01:15:30,527 Направете локва, за да гледате отражението си 1133 01:15:34,447 --> 01:15:36,449 Красив съм, това притеснява ли те? 1134 01:15:36,866 --> 01:15:39,369 Не си, дори нямаш коса 1135 01:15:39,994 --> 01:15:41,329 Фелисити е доста добре изглеждаща 1136 01:15:41,412 --> 01:15:42,789 Защо се отказа да бъде кралица... 1137 01:15:42,872 --> 01:15:44,582 Да те следвам вместо това? 1138 01:15:45,291 --> 01:15:46,834 какво ти е на ум 1139 01:15:47,001 --> 01:15:49,796 Тя всъщност е демон, планира да те изяде 1140 01:15:51,631 --> 01:15:53,132 Недей така! 1141 01:15:55,218 --> 01:15:57,595 Защо не ми каза това по-рано? 1142 01:15:58,680 --> 01:16:00,265 Има много видове демони 1143 01:16:00,348 --> 01:16:01,933 Някои са лесни за забелязване 1144 01:16:02,016 --> 01:16:04,936 Други не са никак лесни 1145 01:16:07,981 --> 01:16:09,399 Така че нямаш доказателство 1146 01:16:10,358 --> 01:16:12,277 Не е трудно да се провери 1147 01:16:12,360 --> 01:16:14,153 Позволил си на нейния поглед да те заслепи 1148 01:16:14,237 --> 01:16:15,947 Заемете се с нейния случай 1149 01:16:16,197 --> 01:16:17,532 Трябва ли да ви казвам как? 1150 01:16:17,615 --> 01:16:19,534 Да не си професионален ловец на демони? 1151 01:16:44,058 --> 01:16:45,184 какво търсиш 1152 01:16:45,393 --> 01:16:46,603 Огледало 1153 01:16:47,103 --> 01:16:48,313 Имам един 1154 01:16:52,442 --> 01:16:53,735 благодаря 1155 01:16:55,194 --> 01:16:56,988 Какво блестящо бронзово огледало! 1156 01:17:01,576 --> 01:17:02,619 Не работи ли? 1157 01:17:03,703 --> 01:17:04,579 добре е 1158 01:17:09,751 --> 01:17:11,085 свършихте ли 1159 01:17:11,711 --> 01:17:13,212 Ще ти помогна да срешеш косата си 1160 01:17:23,181 --> 01:17:24,557 какво правиш 1161 01:17:25,725 --> 01:17:27,060 Кръвта на демон ще се изпари... 1162 01:17:27,143 --> 01:17:28,436 ...на огледалото 1163 01:17:30,647 --> 01:17:31,397 Това е невъзможно! 1164 01:17:31,481 --> 01:17:32,523 Нищо не стана 1165 01:17:32,815 --> 01:17:34,233 Млъкни, ловец на демони 1166 01:17:34,317 --> 01:17:36,194 - Хайде да се успокоим - От къде си? 1167 01:17:36,277 --> 01:17:37,737 Аз съм от Ривърмаут Вилидж 1168 01:17:38,488 --> 01:17:39,072 Село Ривърмут 1169 01:17:39,280 --> 01:17:40,448 Намира се от другата страна на хълма 1170 01:17:40,531 --> 01:17:42,075 Предизвиквам те да ме заведеш там 1171 01:17:42,158 --> 01:17:43,660 Никога не съм познавал демон със семейство 1172 01:17:43,743 --> 01:17:44,952 аз ще отида! 1173 01:17:47,455 --> 01:17:50,124 "Ривърмут Вилидж" 1174 01:17:54,462 --> 01:17:57,048 Фелисити, толкова отдавна не си ни посещавала 1175 01:17:57,131 --> 01:18:00,301 Мамо, следвам един монах на запад, за да намеря сутри 1176 01:18:02,011 --> 01:18:03,888 Вижте колко хубаво е семейството й? 1177 01:18:03,971 --> 01:18:05,640 По-добре им се извини сега 1178 01:18:06,015 --> 01:18:07,975 да се извиня? Мечтайте! 1179 01:18:16,359 --> 01:18:17,485 татко! 1180 01:18:22,699 --> 01:18:25,118 Момиче демон, ти нае голям поддържащ актьорски състав 1181 01:18:25,201 --> 01:18:26,035 Без спестени разходи 1182 01:18:26,119 --> 01:18:28,037 Не знам какво е недоразумението 1183 01:18:28,121 --> 01:18:29,414 Но моля те, пусни майка ми 1184 01:18:29,497 --> 01:18:31,374 Пощади живота на семейството ми 1185 01:18:31,541 --> 01:18:34,127 Не прибързвайте! Пусни я 1186 01:18:34,210 --> 01:18:35,253 мамо 1187 01:18:35,628 --> 01:18:37,964 Братко Маймуно, Учителят харесва тази млада жена 1188 01:18:38,047 --> 01:18:38,923 Но и той все още те обича 1189 01:18:39,507 --> 01:18:41,008 Не ревнувай 1190 01:18:41,592 --> 01:18:42,677 ревнив? 1191 01:18:43,886 --> 01:18:45,430 ще млъкнеш ли 1192 01:18:48,725 --> 01:18:50,852 Мамо, бягай 1193 01:18:52,186 --> 01:18:54,147 Колко пъти трябва да ти казвам? 1194 01:18:54,230 --> 01:18:55,440 Тази жена наистина е демон 1195 01:18:55,523 --> 01:18:56,649 Те са задружни да ви наранят 1196 01:18:56,733 --> 01:18:58,109 Те са семейство, три поколения! 1197 01:18:58,443 --> 01:19:00,361 И продължаваш да ги клеветиш! 1198 01:19:01,028 --> 01:19:02,864 Ти си този, който причинява вреда 1199 01:19:02,947 --> 01:19:04,157 Ти си демонът 1200 01:19:04,240 --> 01:19:06,617 Значи вярваш на нея, а не на мен? 1201 01:19:06,826 --> 01:19:07,910 да 1202 01:19:07,994 --> 01:19:08,786 Добре 1203 01:19:08,995 --> 01:19:10,163 Тогава ще я убия 1204 01:19:16,878 --> 01:19:18,963 Как смееш да ме удряш като демон? 1205 01:19:19,589 --> 01:19:20,757 Всички жени, които харесвам 1206 01:19:20,840 --> 01:19:22,133 Като мис Дуан преди нея 1207 01:19:22,216 --> 01:19:23,634 Искаш ли да ги убиеш всички? 1208 01:19:24,385 --> 01:19:25,928 Най-накрая го каза 1209 01:19:30,141 --> 01:19:32,226 Значи не сте забравили 1210 01:19:32,310 --> 01:19:33,895 Разбира се, че си спомням 1211 01:19:34,061 --> 01:19:35,021 Винаги ще помня 1212 01:19:35,104 --> 01:19:37,607 Начинът, по който я биеше, би я до смърт! 1213 01:19:38,483 --> 01:19:40,151 Мислех, че си наистина ме третира като брат 1214 01:19:40,651 --> 01:19:41,652 Братко? 1215 01:19:42,069 --> 01:19:44,614 Тъй като съм заседнал с луд убиец като теб, ден след ден... 1216 01:19:44,697 --> 01:19:47,617 ...трябва да се преструвам, че се разбирам с теб! 1217 01:19:47,700 --> 01:19:49,827 Ако умреш десет пъти, няма да е достатъчно 1218 01:19:49,911 --> 01:19:52,163 Иска ми се да отидеш в ада и да си проклет завинаги 1219 01:19:52,246 --> 01:19:53,206 разбирам 1220 01:19:53,581 --> 01:19:55,208 Ако не си ми приятел на този свят... 1221 01:19:55,750 --> 01:19:57,418 Ти си мой враг 1222 01:19:58,586 --> 01:19:59,962 През цялото време сме били врагове 1223 01:20:00,588 --> 01:20:01,714 Махай се! 1224 01:20:02,089 --> 01:20:04,717 Отиди възможно най-далеч, докато съм в добро настроение 1225 01:20:05,843 --> 01:20:07,386 Значи си в добро настроение? 1226 01:20:07,470 --> 01:20:09,096 Слушайте всички 1227 01:20:09,305 --> 01:20:11,599 За всички демони, които убих... 1228 01:20:11,682 --> 01:20:12,642 ...на това пътуване... 1229 01:20:12,725 --> 01:20:14,268 Направих го за него 1230 01:20:14,727 --> 01:20:16,813 Постоянните ми главоболия... 1231 01:20:16,896 --> 01:20:18,689 Белезите от мигли по цялото ми тяло... 1232 01:20:18,815 --> 01:20:20,775 Това е всичко негово дело 1233 01:20:21,317 --> 01:20:22,652 Каквото и да му дължах... 1234 01:20:22,735 --> 01:20:24,403 Изплатил съм го изцяло 1235 01:20:24,779 --> 01:20:27,615 Каквото и да ми дължи, няма нужда да го връщам 1236 01:20:28,115 --> 01:20:30,284 Отсега нататък нашата връзка учител-ученик... 1237 01:20:30,368 --> 01:20:31,786 ...е към края си! 1238 01:20:33,329 --> 01:20:34,747 - Братко Маймуна! - Пусни го 1239 01:20:42,964 --> 01:20:43,923 татко 1240 01:21:08,614 --> 01:21:10,032 Фелисити, как е семейството ти? 1241 01:21:10,116 --> 01:21:13,244 Възстановяват се, ще се оправят 1242 01:21:14,120 --> 01:21:17,164 Моля, не се обвинявайте 1243 01:21:17,331 --> 01:21:19,292 Коя е мис Дуан? 1244 01:21:23,087 --> 01:21:25,006 Мис Дуан също беше ловец на демони 1245 01:21:25,882 --> 01:21:28,301 Изправихме се заедно в битки на живот или смърт 1246 01:21:28,759 --> 01:21:29,927 Много я обичах 1247 01:21:30,553 --> 01:21:32,763 Но не смеех да го призная 1248 01:21:33,556 --> 01:21:34,432 До деня, в който видях... 1249 01:21:34,515 --> 01:21:35,892 ...начина, по който Monkey я победи 1250 01:21:35,975 --> 01:21:37,393 Бийте я до смърт 1251 01:21:37,894 --> 01:21:39,312 И тогава беше твърде късно 1252 01:21:40,271 --> 01:21:41,772 Разочаровах я 1253 01:21:42,648 --> 01:21:45,276 И ако срещнеш някой друг, когото харесваш... 1254 01:21:45,359 --> 01:21:46,944 ...ще я разочароваш ли отново? 1255 01:21:53,993 --> 01:21:56,537 Никога не съм искал твърде много от живота 1256 01:21:57,580 --> 01:21:59,498 Просто намери точния мъж... 1257 01:22:00,291 --> 01:22:03,669 Оженете се, направете бебе... 1258 01:22:04,670 --> 01:22:06,797 Успокой се 1259 01:22:10,509 --> 01:22:11,677 Намерих този човек... 1260 01:22:12,053 --> 01:22:13,262 ти си 1261 01:22:36,410 --> 01:22:37,620 Майсторе, криза е! 1262 01:22:37,703 --> 01:22:38,621 Брат Маймуна е полудял 1263 01:22:38,704 --> 01:22:41,165 Той уби всички пред очите си, не можахме да го спрем! 1264 01:22:52,885 --> 01:22:54,011 Пигси, Санди... 1265 01:22:54,095 --> 01:22:55,304 Вижте дали някой може да бъде спасен 1266 01:22:55,388 --> 01:22:57,056 Мамо! Татко! 1267 01:23:06,732 --> 01:23:09,360 татко! Мамо! 1268 01:23:09,902 --> 01:23:12,738 Можеш ли да се усмихваш, след като уби толкова много? 1269 01:23:12,822 --> 01:23:14,407 Ти си обладан от дявола 1270 01:23:15,157 --> 01:23:17,326 Тези, които убих, бяха демони 1271 01:23:18,119 --> 01:23:19,495 Така че няма да хабя думи 1272 01:23:19,578 --> 01:23:20,871 Не вярваш на нищо, което казвам 1273 01:23:22,248 --> 01:23:23,374 Ще убия последния 1274 01:23:23,457 --> 01:23:24,667 И приключих с това 1275 01:23:27,795 --> 01:23:28,629 Не ме насилвай 1276 01:23:28,713 --> 01:23:30,965 Ще дадеш живота си, за да защитиш демон? 1277 01:23:31,340 --> 01:23:32,633 Няма да те оставя да нараняваш повече... 1278 01:23:32,717 --> 01:23:34,093 ...на хората, които обичам 1279 01:23:34,385 --> 01:23:36,595 Ти си обладан! Махни се от пътя ми! 1280 01:23:39,390 --> 01:23:40,182 стига бе! 1281 01:23:41,642 --> 01:23:42,518 достатъчно? 1282 01:23:42,601 --> 01:23:44,562 Искаш да умреш, така че бъди мой гост 1283 01:23:44,854 --> 01:23:47,356 "Дете, дете, защо..." 1284 01:23:47,940 --> 01:23:49,817 "Дете, дете..." 1285 01:23:49,900 --> 01:23:51,986 — Защо си толкова зле? 1286 01:23:52,278 --> 01:23:54,071 Ще ти я изпея 1287 01:23:57,241 --> 01:23:57,992 Палмата на Буда? 1288 01:24:02,413 --> 01:24:04,415 Палмата на Буда? Все още се преструва! 1289 01:24:04,498 --> 01:24:05,750 Не можеш да го направиш! 1290 01:24:09,795 --> 01:24:12,256 Не ми вярваш, задник? 1291 01:24:15,676 --> 01:24:16,802 не! 1292 01:24:16,886 --> 01:24:18,971 Моля, не удряйте господаря си 1293 01:24:19,055 --> 01:24:21,223 Спри, моля те 1294 01:24:23,851 --> 01:24:25,436 Това е много трогателно 1295 01:24:25,519 --> 01:24:26,896 първо ще те убия 1296 01:24:36,655 --> 01:24:38,741 Балди, ти не струваш нищо 1297 01:24:39,742 --> 01:24:42,536 Не го удряйте! 1298 01:24:42,620 --> 01:24:44,830 Ще си призная, аз съм демон 1299 01:24:45,956 --> 01:24:46,665 аз съм демон 1300 01:24:46,749 --> 01:24:49,168 Истинската ми форма е скелет 1301 01:24:49,335 --> 01:24:51,545 Измислих си илюзията на това село 1302 01:24:52,296 --> 01:24:53,756 Трябва ли да я чуеш да го казва отново? 1303 01:24:53,839 --> 01:24:57,551 Моят любим и аз бяха преследвани от планински разбойници 1304 01:24:57,802 --> 01:25:00,930 Любовта ми ме изостави и избяга 1305 01:25:01,013 --> 01:25:02,014 Бях ужасно малтретирана 1306 01:25:04,850 --> 01:25:07,728 Разбойниците ме изнасилиха и ме оставиха да умра 1307 01:25:09,188 --> 01:25:11,524 Превърнах се в купчина кости 1308 01:25:11,607 --> 01:25:14,068 Но оплакванията ми никога не са умирали 1309 01:25:19,740 --> 01:25:22,201 Всъщност аз не съм нищо друго освен кости 1310 01:25:24,036 --> 01:25:25,246 съжалявам 1311 01:26:09,707 --> 01:26:11,667 Небеса! Учителят е мъртъв! Можем да забравим тези сутри! 1312 01:26:11,792 --> 01:26:13,127 ура! 1313 01:26:42,281 --> 01:26:43,866 Случаят приключен! 1314 01:26:44,200 --> 01:26:46,076 Министър, много сте страхотни! 1315 01:26:47,953 --> 01:26:49,997 Ти беше провокирал демоничната природа на Monkey 1316 01:26:50,080 --> 01:26:51,790 Той дори е погълнал своя Учител 1317 01:26:53,876 --> 01:26:56,045 Вижте как Буда бушува в западното небе 1318 01:26:56,128 --> 01:26:57,338 млъкни! 1319 01:26:59,757 --> 01:27:02,259 Имам една мечта 1320 01:27:02,676 --> 01:27:03,594 Искам всички лъжци на света 1321 01:27:03,677 --> 01:27:05,763 и чудовища за показване... 1322 01:27:05,846 --> 01:27:07,514 ...истинските им цветове 1323 01:27:08,849 --> 01:27:10,517 Фелисити, няма нужда да се криеш 1324 01:27:10,601 --> 01:27:12,519 Хайде покажи се 1325 01:27:12,811 --> 01:27:14,647 Вашата хитрост за сеене на раздор беше умна 1326 01:27:15,189 --> 01:27:17,858 Знам, че изпитваш истински чувства към монаха 1327 01:27:17,942 --> 01:27:19,944 Ти следваш сърцето си 1328 01:27:20,527 --> 01:27:24,281 Моят собствен път към върховната мъдрост 1329 01:27:26,075 --> 01:27:28,994 Значи това е легендарният крал на маймуните? 1330 01:27:29,578 --> 01:27:31,163 толкова сладък! 1331 01:27:31,247 --> 01:27:33,666 Като банан? 1332 01:27:41,465 --> 01:27:44,426 Добре, можем да го осиновим като наш домашен любимец 1333 01:27:45,094 --> 01:27:45,970 Защо не! 1334 01:27:46,053 --> 01:27:46,845 Шест ръце 1335 01:27:46,929 --> 01:27:50,140 1, 2, 3, 4, 5, 6 1336 01:27:52,726 --> 01:27:54,228 мой ред! 1337 01:28:08,367 --> 01:28:10,160 Цар на демоните? 1338 01:28:10,494 --> 01:28:12,288 Всичко, което направих, беше кашлица 1339 01:28:12,371 --> 01:28:14,248 И ти беше ужасен 1340 01:28:16,583 --> 01:28:17,626 Аз съм вашият нов господар 1341 01:28:18,502 --> 01:28:20,087 По-добре ми се подчини 1342 01:28:20,170 --> 01:28:21,922 Или ще те набият 1343 01:28:49,658 --> 01:28:51,577 Така че най-накрая разкривате лисича си опашка 1344 01:28:52,161 --> 01:28:53,120 Моята опашка? 1345 01:28:53,203 --> 01:28:54,997 Не, пазя го добре скрит 1346 01:28:56,040 --> 01:28:57,166 монах... 1347 01:28:57,541 --> 01:28:59,793 Ти си този, който стои изложен 1348 01:28:59,877 --> 01:29:01,962 Цялата тази лудост със скелет-демон тук... 1349 01:29:02,629 --> 01:29:04,006 Светските желания се върнаха? 1350 01:29:04,214 --> 01:29:06,175 Фелисити не е загубила достойнствата си 1351 01:29:06,258 --> 01:29:08,969 Ще й направя възможно прераждането 1352 01:29:09,428 --> 01:29:10,471 Вашата хитрост е да сеете раздори 1353 01:29:10,846 --> 01:29:12,765 Но ние имаме контрастратагема 1354 01:29:12,931 --> 01:29:16,435 Мислехте, че сме заблудени от Фелисити 1355 01:29:16,518 --> 01:29:17,519 Мислехте, че тя може да сее раздор... 1356 01:29:17,603 --> 01:29:19,605 ... между Маймуна и мен 1357 01:29:19,938 --> 01:29:22,608 Но ти подцени визията на Monkey 1358 01:29:22,691 --> 01:29:25,402 Скелетът-демон извика селото 1359 01:29:25,486 --> 01:29:26,653 Знаехме го в началото 1360 01:29:27,279 --> 01:29:30,491 И ние се преструвахме, че сме заблудени от това, както се надявахте 1361 01:29:30,574 --> 01:29:32,785 Измамихме ви да се разкриете 1362 01:29:32,868 --> 01:29:33,494 министър... 1363 01:29:33,577 --> 01:29:35,287 Ще ти кажа още нещо 1364 01:29:35,746 --> 01:29:37,623 Всъщност съм много мъдър! 1365 01:29:43,962 --> 01:29:45,547 мъдър? 1366 01:29:45,631 --> 01:29:48,050 Утешавайте се с илюзиите си 1367 01:29:49,676 --> 01:29:52,346 Да видим какво можеш да ми направиш 1368 01:29:54,598 --> 01:29:55,724 стачка! 1369 01:29:56,433 --> 01:29:57,810 добре! 1370 01:30:43,689 --> 01:30:46,275 Учителю, хвани ме за опашката 1371 01:30:50,487 --> 01:30:51,572 Фелисити! 1372 01:30:51,655 --> 01:30:53,532 пазете се! Стойте настрана! 1373 01:30:56,285 --> 01:30:58,620 Аз съм кралят на маймуните! 1374 01:30:58,954 --> 01:31:00,998 Демон, не можеш да избягаш! 1375 01:31:07,463 --> 01:31:10,257 Лоша маймуна, той е толкова глупав монах 1376 01:31:10,340 --> 01:31:12,050 Струва ли си да умра за него? 1377 01:31:13,010 --> 01:31:14,344 Учителю, тя те познава твърде добре 1378 01:31:14,428 --> 01:31:15,804 Тя казва, че си глупав 1379 01:31:15,971 --> 01:31:18,348 Не я слушай, много съм мъдър 1380 01:31:19,183 --> 01:31:20,350 Вижте ходовете ми 1381 01:31:20,893 --> 01:31:21,977 Да ме предпазиш? 1382 01:31:22,436 --> 01:31:23,604 Мислиш ли, че можеш? 1383 01:31:29,693 --> 01:31:30,903 маймуна... 1384 01:31:31,111 --> 01:31:32,654 Вашият враг е тук! 1385 01:31:51,798 --> 01:31:53,050 Буда! 1386 01:31:53,342 --> 01:31:56,303 Дори Буда е поканен! Давам ви истинско лице! 1387 01:32:08,524 --> 01:32:09,733 Не е възможно 1388 01:32:09,942 --> 01:32:11,151 Това е измамник 1389 01:32:11,235 --> 01:32:14,029 Да, изглежда, че е имал нос и работа на брадичката 1390 01:32:14,112 --> 01:32:15,614 маймуна... 1391 01:32:16,198 --> 01:32:18,492 Вие сте усетили силата на Буда 1392 01:32:18,617 --> 01:32:20,285 Приближете се за пълния ефект! 1393 01:32:22,829 --> 01:32:25,457 Добре, опитайте моя стълб за закотвяне 1394 01:32:35,425 --> 01:32:38,470 Никое вълнение не може да се сравни със самото Източно море! 1395 01:33:04,246 --> 01:33:06,623 Учителю, подслон в моето ухо 1396 01:33:51,293 --> 01:33:52,544 Два Буди! 1397 01:34:27,162 --> 01:34:28,789 маймуна, маймуна... 1398 01:35:52,873 --> 01:35:55,000 Безсмъртен златен лешояд 1399 01:35:55,083 --> 01:35:57,502 Ти се самоусъвършенства до мен 1400 01:35:58,545 --> 01:36:00,756 И все пак не разбирате 1401 01:36:01,506 --> 01:36:05,260 Нищо чудно, че разпространявате софистика по света 1402 01:36:06,720 --> 01:36:08,013 Господ Буда 1403 01:36:08,096 --> 01:36:09,848 Живея за теб 1404 01:36:09,931 --> 01:36:12,893 Толкова години съм до теб 1405 01:36:13,393 --> 01:36:15,520 Но забелязахте ли ме някога? 1406 01:36:15,771 --> 01:36:17,022 Не казвай повече 1407 01:36:18,356 --> 01:36:21,318 Безсмъртен златен лешояд, покажи истинското си аз 1408 01:37:01,066 --> 01:37:02,484 Опитай се да се изправиш, Фелисити 1409 01:37:02,901 --> 01:37:04,611 Ще се опитам да прогоня демоничните ти черти 1410 01:37:06,321 --> 01:37:07,906 Има твърде много демон в мен 1411 01:37:08,156 --> 01:37:09,741 Дори да ме спасиш... 1412 01:37:10,033 --> 01:37:12,202 Не мога да съм сигурен, че няма да нараня хората отново 1413 01:37:12,702 --> 01:37:14,037 Вие побеждавате демони 1414 01:37:14,538 --> 01:37:15,914 И аз съм демон 1415 01:37:16,331 --> 01:37:17,916 Освободи душата ми 1416 01:37:20,961 --> 01:37:22,045 Тя е права 1417 01:37:22,504 --> 01:37:25,632 Нейната ожесточеност е твърде дълбока, тя трябва да изгори 1418 01:37:28,176 --> 01:37:29,469 Фелисити... 1419 01:37:30,262 --> 01:37:33,974 Най-голямата пречка на света е любовта 1420 01:37:36,768 --> 01:37:40,313 Тя... винаги е тук в сърцето ти 1421 01:37:40,397 --> 01:37:42,232 Тя го изпълва 1422 01:37:42,649 --> 01:37:43,900 само ако... 1423 01:37:44,818 --> 01:37:48,822 Можех да...Остана като следа в спомените си... 1424 01:37:48,905 --> 01:37:50,240 Ще бъда доволен 1425 01:37:55,412 --> 01:37:56,746 не ме гледай 1426 01:37:56,830 --> 01:37:58,665 Почистете собствената си бъркотия 1427 01:37:58,748 --> 01:38:01,126 Не искам да казваш, че съм убил момичето ти 1428 01:38:01,877 --> 01:38:03,086 да вървим 1429 01:38:07,716 --> 01:38:09,092 истината е... 1430 01:38:09,426 --> 01:38:11,553 Наистина се влюбих в теб 1431 01:38:13,013 --> 01:38:15,223 Харесваш ли ме поне мъничко? 1432 01:38:18,435 --> 01:38:19,603 съжалявам... 1433 01:38:20,020 --> 01:38:21,396 сърцето ми... 1434 01:38:22,022 --> 01:38:23,899 ...няма място за никой друг 1435 01:38:25,567 --> 01:38:27,360 Толкова съм глупава, нали? 1436 01:38:28,737 --> 01:38:29,905 Знаех това 1437 01:38:30,155 --> 01:38:31,406 Но все пак попитах 1438 01:38:35,994 --> 01:38:37,203 Фелисити... 1439 01:38:39,581 --> 01:38:41,124 Ще те изпратя на път 1440 01:39:37,472 --> 01:39:39,474 Учителю, трябва да поговорим... 1441 01:39:39,557 --> 01:39:42,143 Някога изпитвал ли си чувства към Фелисити? 1442 01:39:44,479 --> 01:39:45,814 питам те... 1443 01:39:46,231 --> 01:39:48,650 Някога изпитвал ли си чувства към Фелисити? 1444 01:39:50,485 --> 01:39:51,611 Разбира се, че не! 1445 01:39:51,695 --> 01:39:53,279 Ти си единственият в сърцето ми 1446 01:39:53,655 --> 01:39:54,781 само аз? 1447 01:39:54,990 --> 01:39:55,865 Братко Маймуна... 1448 01:39:55,949 --> 01:39:58,326 Твоята лента за глава някога е била на мис Дуан 1449 01:39:58,410 --> 01:39:59,536 Споменът за нея все още преследва Учителя 1450 01:39:59,619 --> 01:40:01,246 Така че той понякога те приема за нея 1451 01:40:01,329 --> 01:40:03,498 Можете да го видите в усмивката му, вижте! 1452 01:40:04,124 --> 01:40:05,417 Невъзможно! 1453 01:40:08,044 --> 01:40:09,671 наистина ли 1454 01:40:11,006 --> 01:40:13,174 Дори на мен не ми вярваш? 1455 01:40:17,220 --> 01:40:20,390 Така че тя някога докосна ли сърцето ти? 1456 01:40:21,141 --> 01:40:24,060 Разбира се, че не, това е безсмислен въпрос 1457 01:40:24,144 --> 01:40:25,687 Наистина ли си мислеше, че ще кажа „да“? 1458 01:40:25,770 --> 01:40:27,230 Вие, жените, винаги задавате един и същи въпрос 1459 01:40:27,313 --> 01:40:29,482 Така и направи, долнопробнико! 1460 01:40:29,733 --> 01:40:30,817 Долен живот! 1461 01:40:39,117 --> 01:40:41,036 това не може да продължава, По-добре да си върна лентата за глава 1462 01:40:41,119 --> 01:40:42,579 Или ще попита отново 1463 01:40:43,955 --> 01:40:45,206 какво правиш 1464 01:40:45,582 --> 01:40:46,666 Върнете лентата за глава 1465 01:40:46,750 --> 01:40:48,626 ти луд ли си Ти ми го даде 1466 01:40:48,710 --> 01:40:51,004 Не ти отива, кара те да изглеждаш ужасно 1467 01:40:51,087 --> 01:40:52,922 Трябваше да го кажеш преди, можеш да го получиш 1468 01:40:53,006 --> 01:40:54,549 Предай го! защо бягаш 1469 01:40:54,632 --> 01:40:56,551 Казах, че ще ти върна и ти не ми вярваш? 1470 01:40:56,634 --> 01:40:58,303 Спри да говориш, върни ми 1471 01:40:58,386 --> 01:40:59,262 Дадох ти го 1472 01:40:59,345 --> 01:41:01,264 Не, току-що каза, че ще го направиш 1473 01:41:01,347 --> 01:41:02,766 Добре, казах, че ще го направя 1474 01:41:02,849 --> 01:41:05,268 Ти каза, че ще го направиш, но не го направи 1475 01:41:05,351 --> 01:41:06,853 Нали? сигурен ли си 1476 01:41:06,936 --> 01:41:08,563 Сигурен съм! Повярвай ми поне веднъж! 1477 01:41:08,646 --> 01:41:09,189 аз не 1478 01:47:57,889 --> 01:47:58,723 да вървим 1479 01:47:58,806 --> 01:48:00,683 Чакай, сигурно има още след кредитите 1480 01:48:00,766 --> 01:48:02,768 Няма нужда да чакате, няма сцена след надписите 1481 01:48:02,852 --> 01:48:04,437 Моля, не забравяйте да вземете всичките си вещи 1482 01:48:04,520 --> 01:48:06,606 Излез от дясната страна, благодаря 1483 01:48:07,106 --> 01:48:09,484 Хей, блокбъстърите винаги са били сцена след кредитите! 1484 01:48:09,567 --> 01:48:11,194 Това не е блокбъстър 1485 01:48:11,277 --> 01:48:12,778 Така че няма такъв 1486 01:48:14,238 --> 01:48:15,531 повтарям 1487 01:48:15,615 --> 01:48:16,991 Не е блокбъстър 1488 01:48:17,283 --> 01:48:18,701 Така че няма такъв 1489 01:48:19,535 --> 01:48:21,120 Ако това беше блокбъстър 1490 01:48:21,829 --> 01:48:23,122 Ще има един